Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has available
Vertaling van "has available" in Pools
dysponuje
ma do dyspozycji
dysponowała
ma dostępne
są dostępne
posiada dostępne
has available training facilities and instructional equipment suitable for the type of training provided
dysponuje obiektami szkoleniowymi i sprzętem instruktażowym odpowiednimi do rodzaju prowadzonych szkoleń
it has available the necessary technical equipment to take over the products
dysponuje niezbędnym wyposażeniem technicznym do przejmowania produktów
The tourist has available database objects, events, places and routes that facilitate the visit.
Turysta ma do dyspozycji bazę obiektów, wydarzeń, miejsc i tras, które ułatwiają zwiedzanie.
Customer gains reduction of costs on the expansion of the own IT team, has available time and wisdom of experts, and gains also producer support.
Klient zyskuje zmniejszenie wydatków na rozbudowę własnego zespołu IT, ma do dyspozycji czas i wiedzę znawców, zyskuje także support od producentów.
This agreement will fix how much money the EU has available and how it will spend it for five to seven years from 2020.
Porozumienie to określi, jaką ilością środków finansowych będzie dysponowała UE i w jaki sposób je rozdysponuje w ciągu pięciu do siedmiu lat, począwszy od 2020 r.
In order to respect the internal deadline, it is important that the Commission has available on notification all the relevant information reasonably available to the notifying parties that is necessary for it to assess the impact of the operation in question on competition.
W celu dotrzymania wewnętrznego terminu ważne jest, aby Komisja wraz ze zgłoszeniem dysponowała wszystkimi istotnymi informacjami, których zebrania można oczekiwać od zgłaszających i które są dla Komisji konieczne do oceny wpływu danego działania na konkurencję.
The locality has available about 1100 beds in private rooms and suits, ca.
Miejscowość dysponuje około 1100 miejscami noclegowymi w apartamentach i pokojach prywatnych.
The program optimizes the use of fixed capital the firm has available and thus increases the efficiency of the technical services.
Program optymalizuje wykorzystanie majątku trwałego jakim dysponuje przedsiębiorstwo i tym samym zwiększa efektywność pracy służb technicznych.
The lack of balance between the rights of suspected and accused persons, on the one hand, and the instruments which the prosecution has available, on the other, may jeopardise the principle of mutual recognition of decisions.
Brak równowagi pomiędzy prawami podejrzanych i oskarżonych z jednej strony, a instrumentami, jakimi dysponuje prokuratura z drugiej strony może zagrażać zasadzie wzajemnego uznawania decyzji.
and all the documents which it has available and, where appropriate, the relevant documents supplied by the claimant
wraz ze wszystkimi dokumentami, jakimi dysponuje, i stosownie do okoliczności istotnymi dokumentami dostarczonymi przez wnioskodawcę, aby
The number of existing rooms is the number the establishment habitually has available to accommodate guests (overnight visitors), excluding rooms used by the employees working for the establishment.
Liczba istniejących pokoi jest liczbą, którą zwykle dysponuje dany obiekt noclegowy w celu przyjmowania gości (odwiedzających nocujących), z wyłączeniem pokoi, z których korzystają pracownicy danego ośrodka.
As regards the cooperating Indian exporting producer, the investigation showed that it has available spare capacity.
W odniesieniu do współpracującego indyjskiego producenta eksportującego w toku dochodzenia wykazano, że dysponuje on wolnymi mocami produkcyjnymi.
Any entry which ZML in its sole and absolute discretion considers to be in breach of this provision shall be removed and ZML reserves all other rights and remedies which it has available in respect of any such offending entry.
Wszelkie zgłoszenia, które ZML według własnego wyłącznego uznania uzna za naruszające niniejsze postanowienie, zostaną usunięte, a ZML zastrzega sobie wszelkie inne prawa i środki prawne, które ma do dyspozycji w odniesieniu do każdego wpisu łamiącego prawo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 76 ms.
