We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
staje się stopniowo coraz
Modern society has become progressively more mobile, with people from different countries and cultures intermarrying.
Współczesne społeczeństwo staje się stopniowo coraz bardziej mobilne, z ludźmi z różnych krajów i małżeństwami między-kulturowymi.
Whereas the need for a general revision of Council Regulation No 3 on social security for migrant workers has become progressively more apparent, both in the light of the practical experience of its implementation since 1959 and as a result of amendments made to national legislations
konieczność ogólnego przeglądu rozporządzenia Rady nr 3 w sprawie zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących staje się stopniowo coraz bardziej oczywista, zarówno w świetle doświadczeń w jego wykonywaniu od 1959 r., jak również jako rezultat zmian wprowadzonych do ustawodawstw krajowych
This tacit agreement between the people and the friars has become progressively fractured.
Ten milczący pakt pomiędzy ludźmi i braćmi został stopniowo zerwany.
But today, in many people's consciences, the perception of its gravity has become progressively obscured.
Dzisiaj jednak świadomość jego zła zaciera się stopniowo w sumieniach wielu ludzi.
Traditionally, the majority of eating houses offered filling Czech food, but as the City has become progressively cosmopolitan the number of trendy cafes is on the rise.
Tradycyjnie, większość domów z jedzeniem oferuje pożywne czeskie jedzenie, ale ponieważ miasto staje się coraz bardziej kosmopolityczne, liczba modnych kawiarni rośnie.
Whereas the need for a general revision of Council Regulation No 3 on social security for migrant workers has become progressively more apparent, both in the light of the practical experience of its implementation since 1959 and as a result of amendments made to national legislations
konieczność ogólnego przeglądu rozporządzenia Rady nr 3 w sprawie zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących staje się stopniowo coraz bardziej oczywista, zarówno w świetle doświadczeń w jego wykonywaniu od 1959 r., jak również jako rezultat zmian wprowadzonych do ustawodawstw krajowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.