Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been borrowed
Vertaling van "has been borrowed" in Pools
została zapożyczona
został zaczerpnięty
It produces the difference between the two binary bits at the input and also produces an output (Borrow) to indicate if a 1 has been borrowed.
To powoduje różnicę między dwoma bitów binarnych na wejściu, a także generuje sygnał wyjściowy (BORROW) do wskazywania, czy jedna została zapożyczona.
As with many discoveries, the original name of this place remains a mystery, while the one used by the contemporaries has been borrowed from the nearby town of Malia.
Tak jak przy wielu odkryciach oryginalna nazwa tego miejsca pozostaje tajemnicą, zaś ta którą posługują się współcześni została zapożyczona od pobliskiej miejscowości Malia. Historia pałaców
The very title has been borrowed from one of the books written by Lester Del Rey, who was the author and publisher of popular science fiction titles in nineteen fifties in the USA.
Sam tytuł wystawy został zaczerpnięty z jednej z książek Lestera Del Rey'a, autora i wydawcy popularnej fantastyki naukowej w latach 50. XX wieku w USA.
The title has been borrowed from the song Dla Grzesia from the album Stan prac and refers to old moralistic sentences, such as "Media Vita In Morte Sumus" and "Hodie Mihi, Cras Tibi," etc.
Tytuł został zaczerpnięty z piosenki Dla Grzesia z płyty Stan prac i odwołuje się do starych sentencji moralizatorskich, np. "Media Vita In Morte Sumus" czy "Hodie Mihi, Cras Tibi" etc.
Solid rubber outsole used, has been borrowed from the model of Air Jordan 1.
Solidna, gumowa podeszwa, jaką zastosowano, została zapożyczona z modelu Air Jordan 1.
The phrase has been borrowed from the replies to a survey conducted earlier this year by sociology students.
To zdanie zostało zaczerpnięte z wyników ankiety przeprowadzonej przez studentów socjologii na początku bieżącego roku.
The control circuit has been borrowed directly from the artificial heart's power supply, which can be found in the best hospitals.
System sterujący został zapożyczony wprost z zasilacza sztucznego serca, który można znaleźć w topowych szpitalach.
You are constantly informed which equipment has been borrowed, by whom and when, its condition (new, used, unserviceable, etc.).
Klient dysponuje przez cały czas informacją, kto i kiedy wypożyczył sprzęt, w jakim stanie był sprzęt (nowy, zużyty, niesprawny itp.).
Item has been borrowed by user.
Egzemplarz wypożyczony przez użytkownika.
The entire wording of this paragraph has been borrowed from Article 17(4) on obligations as regards landing notifications, even though in this case it refers to transhipment declarations.
Sformułowanie tego ustępu dokładnie powtarza treść ust. 4 w art. 17 w sprawie obowiązków powiadamiania o wyładunku, odnosząc się w danym przypadku do deklaracji przeładunkowych.
The idea of this free casino game has been borrowed from the weekly football magazine called Shoot.
Tabela wypłat I Pomysł na tę darmową grę hazardową zapożyczony został z tygodnika poświęconego piłce nożnej zatytułowanego Shoot.
PMO's name has been borrowed from an organisation that was active during World War I and led by Józef Piłsudski, Poland's most important political figure at the time.
Nazwę wziął od organizacji działającej w czasie I wojny światowej pod przywództwem Józefa Piłsudskiego, najważniejszego polityka tamtego okresu.
So much stylistically has been borrowed from jazz.
Stylistycznie mocno inspirowano się jazzem.
Synoniemen voor has been borrowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
