Vertaling van "has been completely changed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
został całkowicie zmieniony
całkowicie zmieniono
The design has been completely changed.
Projekt został całkowicie zmieniony.
The landscape has been completely changed by the launch of Platinum SHM-CD 7 inch (7 ).
Krajobraz został całkowicie zmieniony wraz z pojawieniem się w sprzedaży płyt Platinum SHM-CD 7 inch (7 ).
Within the framework of promoting a compromise - and this is something positive to be noted - the content has been completely changed in conjunction with the Council and the Commission - so that there is now a text to be agreed on in plenary that can be supported.
W ramach dążenia do kompromisu - a jest to pozytywny aspekt, na który należy zwrócić uwagę - we współpracy z Radą i Komisją całkowicie zmieniono treść, tworząc tekst, który obecnie można poprzeć na posiedzeniu plenarnym.
The drive unit has been completely changed by installing a more efficient engine by the General Electric company which is placed in one place together with the main generator, compressor and fan.
Całkowicie zmieniono jednostkę napędową, montując bardziej ekonomiczny silnik firmy General Electric w jednej obudowie z prądnicą główną, sprężarką i wentylatorem.
The body has been completely changed, so that the whole car is compact and doesn't look like the multi-block construction.
Nadwozie zostało całkowicie zmienione, dzięki czemu cały samochód jest zwarty i nie wygląda na konstrukcję złożoną z wielu klocków.
This planet has been completely changed, too.
Ta planeta zupełnie się zmieniła.
Always reminded me of grass and a canteen in primary school...;) However, over the last 10 years my opinion about this vegetable has been completely changed.
Zawsze kojarzył mi się z trawą i stołówką w szkole podstawowej...;) Jednakże w ciągu ostatnich 10 lat moja opinia o tym warzywie całkowicie się zmieniła.
In recent years, the image of Poland has been completely changed.
W ostatnich latach wizerunek Polski zmienił się diametralnie.
The new version of the site was based on the previous CSM engine (WordPress) and previous template (Graphene), which has been completely changed.
Nowa wersja strony została oparta na poprzednim silniku CSM (WordPress) oraz poprzednim szablonie (Graphene), który został gruntownie zmieniony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.