Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been decided
Vertaling van "has been decided" in Pools
postanowiono
zdecydowano
podjęto decyzję
zadecydowano
zostało postanowione
została podjęta decyzja
zapadła decyzja
jest postanowione
zostanie podjęta decyzja
zostało zdecydowane
został wyznaczony
jest już przesądzony
That is why it has been decided to be realized using gamification platform.
Dlatego postanowiono dokonać tego poprzez platformę grywalizacyjną.
Therefore in this material it has been decided to compile all changes and deviations from the linear process regarding the amount of inputs on chosen benefits.
Zatem w materiale tym postanowiono zestawić wszelkie zmiany i odchylenia od liniowego procesu dotyczącego wysokości nakładów na wybrane rodzaje świadczeń.
Our love that begun only after the marriage has been decided...
Nasza miłość rozpoczęła się zaraz po tym jak zdecydowano o naszym małżeństwie...
In order to maximize the flexibility of the solution, it has been decided to make the entries time-dependent.
Aby rozwiązanie było jak najbardziej elastyczne, zdecydowano o uzależnieniu wpisów od czasu.
Despite the readiness of the rockets and the four-day-long launch window, it has been decided to cancel the test campaign.
Pomimo gotowości rakiet oraz czterodniowego okna startowego podjęto decyzję o odwołaniu testów.
Following examination of this request for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.
Po zbadaniu tego wniosku o zmianę podjęto decyzję, że odnośne zmiany nie mają charakteru drugorzędnego.
It has been decided that from now on I will be your referent.
Postanowiono, że od tej pory ja będę się z nią kontaktować.
Therefore, it has been decided to investigate these claims further.
Zdecydowano zatem o dalszym badaniu tych wniosków.
So therefore, in the first six chapters it has been decided that a living entity is a spiritual spark.
Tak więc w pierwszych sześciu rozdziałach zdecydowano, że żywa istota jest iskrą duchową.
This space is available on practically every page of the site, except for a few pages where it has been decided not to include advertising.
Powierzchnia reklamowa jest dostępna praktycznie na każdej stronie witryny, z wyjątkiem kilku stron, na których postanowiono nie umieszczać reklam.
It has been decided he must endure the tests.
Postanowiono, że musi przejść próby.
Therefore, it has been decided to classify the product according to certain groupings for comparison purposes.
W związku z tym, do celów porównawczych, postanowiono sklasyfikować produkt według pewnych kategorii.
Following examination of this request for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.
Po zbadaniu tego wniosku o zmianę postanowiono, że zmiany te nie mają charakteru nieznacznej poprawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 63 ms.
