Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

has been declining

Geflecteerde vorm van decline

Vertaling van "has been declining" in Pools

spada

maleje

zmniejsza się

Steam coal production has been declining due to rising environmental concerns.

Produkcja węgla energetycznego spada ze względu na rosnące obawy o środowisko.

Membership has been declining, and it appears to be getting worse.

Liczba członków spada i wydaje się, że jest coraz gorzej.

The population of settlement has been declining since 1990 when it had about 1,500 inhabitants.

Populacja osady maleje od 1990 roku, kiedy liczyła około półtora tysiąca mieszkańców.

For years the number of faithful has been declining.

Od lat liczba wiernych maleje.

Inhabitancy in this region has been declining because of economic difficulties.

Liczba mieszkańców w tym regionie spada z powodu trudności ekonomicznych.

In addition, the quality of imported titanium ore has been declining in recent years.

Ponadto jakość importowanej rudy tytanu spada w ostatnich latach.

The most popular type of credit among this group of clients is unalterably mortgage credit, but its popularity, as of other forms of crediting, has been declining.

Najpopularniejszym rodzajem kredytu wśród tej grupy klientów jest niezmiennie kredyt hipoteczny, ale jego popularność, podobnie jak innych form kredytowania, spada.

The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.

Odsetek uczniów osiągających słabe wyniki w zakresie matematyki i nauk przyrodniczych spada od roku 2006.

However, the amount of PCB space allocated by smart phones to this function has been declining, and the density of front-end parts has become a trend through modularization.

Jednak ilość miejsca na PCB przeznaczonego przez smartfony na tę funkcję maleje, a gęstość części frontowych stała się trendem dzięki modularyzacji.

While retail park development in France has been decelerating, down 22% from 2017, the volume of annual completions surpassed that of shopping centres which has been declining at an increasing rate (-28%).

Pomimo spowolnienia aktywności deweloperskiej na rynku parków handlowych we Francji o 22% w porównaniu z rokiem 2017, wolumen powierzchni handlowej oddanej do użytku w ubiegłym roku był wyższy od podaży centrów handlowych, która maleje w coraz szybszym tempie (-28%).

The overall source level has been declining since 1991, but the sounds can still be detected on NOAA's equatorial autonomous hydrophone arrays.

Ogólny poziom źródła spada od 1991 roku, ale w dalszym ciągu dźwięki są rejestrowane przez NOAA.

Since 2006 the number of public transport users has been declining, an alarming trend that, in addition to other problems, Košice decided to address by developing a SUMP - an effective method to address urban mobility problems in a structured and integrated way.

Od 2006 r. liczba osób korzystających z transportu publicznego maleje, dlatego też aby odwrócić ten niepokojący trend i poradzić sobie z innymi trudnościami, Koszyce postanowiły opracować plan SUMP - skuteczną, zorganizowaną i zintegrowaną metodę rozwiązywania problemów związanych z mobilnością miejską.