Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has been designed based
Vertaling van "has been designed based" in Pools
został zaprojektowany w oparciu
została zaprojektowana w oparciu
Viper Hood PRO has been designed based on a wireframe mesh and is covered with a lattice made of a coreless paracord.
Viper Hood PRO został zaprojektowany w oparciu o siatkę kaletniczą i jest pokryty okratowaniem, wykonanym z paracordu typu coreless.
The system has been designed based on research on the needs of companies in the field of user preferences (User Experience) and the latest technological market trends.
System został zaprojektowany w oparciu o badania potrzeb firm w zakresie preferencji użytkowników (User Experience) i najnowsze technologiczne trendy rynkowe.
Rugged construction has been designed based on the metal frame which increases the resistance to damage during a helicopter falls.
Wytrzymała konstrukcja została zaprojektowana w oparciu o metalową ramę, co zwiększa odporność helikoptera na uszkodzenia podczas upadków.
security - the application has been designed based on the solutions of the Ministry of Finance.
bezpieczeństwo - aplikacja została zaprojektowana w oparciu o rozwiązania Ministerstwa Finansów.
Focus Booster has been designed based on the principles of the Pomodoro technique and features.
Fokus Booster został zaprojektowany w oparciu o zasady techniki i funkcji Pomodoro.
The style of all materials for visitors, from the wayfinding system to educational materials, has been designed based on the Clavo and Lelum typefaces created by Michał Jarociński from Dada Studio.
Styl wszystkich materiałów dla zwiedzających, poczynając od systemu informacji wizualnej po materiały edukacyjne, został zaprojektowany w oparciu o kroje pisma Clavo i Lelum autorstwa Michała Jarocińskiego z Dada Studio.
Each combines vitamins, minerals and herbal extracts and the dosage has been designed based on a natural biological clock woman.
Każda z nich łączy w sobie witaminy, minerały i ekstrakty roślinne a ich dozowanie zaprojektowane zostało w oparciu o naturalny zegar biologiczny organizmu kobiety.
In addition, QuantumFilm has been designed based on the already manufactured CMOS sensors, therefore, the implementation of the new technology will require only a slight adjustment of the production line.
Dodatkowo, QuantumFilm został zaprojektowany bazując na już wytwarzanych przetwornikach, dlatego wdrożenie nowej technologii będzie wymagało niewielkiego dostosowania linii produkcyjnej.
It has been designed based on many year experience of Microsoft consultants and partners.
Została ona opracowana na podstawie wieloletnich doświadczeń zebranych przez konsultantów i partnerów Microsoft.
The submission and selection process of Integrated Projects (hereinafter 'IP') has been designed based on a two stage procedure as foreseen in the LIFE Regulation.
Proces składania wniosków dotyczących projektów zintegrowanych oraz ich wyboru opracowano na podstawie dwuetapowej procedury przewidzianej w rozporządzeniu LIFE.
The solution has been designed based on Microsoft Dynamics NAV.
Rozwiązanie zostało zaprojektowane w oparciu o system ERP - Microsoft Dynamics NAV.
The submission and selection process of Integrated Projects (hereinafter 'IP') has been designed based on a two stage procedure as foreseen in the LIFE Regulation.
Proces składania wniosków dotyczących projektów zintegrowanych oraz ich wyboru opracowano na podstawie dwuetapowej procedury przewidzianej w rozporządzeniu LIFE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
