Vertaling van "has been made in developing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
został dokonany w zakresie rozwoju
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms and through gas release programmes at national level.
Znaczący postęp został dokonany w zakresie rozwoju płynnych rynków gazu ziemnego oraz poprzez realizację programów uwolnienia gazu ziemnego na poziomie krajowym.
whereas significant progress has been made in developing wave power generation as an alternative source of energy,
mając na uwadze, że znaczne postępy zostały osiągnięte w opracowywaniu wytwarzania energii z fal morskich jako alternatywnego źródła energii,
In addition to new variety development, great progress has been made in developing new processes, techniques and combination of traits that meet the challenges that growers face every day and the market imposes.
Poza rozwojem nowych odmian znaczne postępy zostały poczynione w rozwoju nowych procesów, technik i połączeń cech, dzięki którym hodowcy mogą radzić sobie na rynku i stawić czoło codziennym wyzwaniom.
What progress has been made in developing internal market rules more apt to provide economic operators from both sides with a more transparent and predictable environment?
Jakie postępy osiągnięto w opracowywaniu przepisów regulujących rynek wewnętrzny, dzięki którym łatwiejsze będzie zapewnienie podmiotom gospodarczym z obu stron przejrzystszych i bardziej przewidywalnych warunków?
Since the 1960s, though, substantial progress has been made in developing non-viral methods to introduce genetic material into cells.
Jednak od w. poczyniono znaczny postęp w dziedzinie niewirusowych metod wprowadzania materiału genetycznego do komórek.
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms and through gas release programmes at national level. This trend is expected to continue.
Znaczący postęp został dokonany w zakresie rozwoju płynnych rynków gazu ziemnego oraz poprzez realizację programów uwolnienia gazu ziemnego na poziomie krajowym.
Of course the Union is addressing the problem with joint sea patrols and it must be said that significant progress has been made in developing an integrated EU border management system including the establishment of FRONTEX
Oczywiście Unia reaguje na ten problem wysyłając wspólne patrole morskie; należy także stwierdzić, że osiągnięto znaczny postęp w rozwoju zintegrowanego systemu zarządzania granicami UE, w tym poprzez ustanowienie agencji FRONTEX
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.