Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has been specified
Vertaling van "has been specified" in Pools
określono
został określony
określony został
Since the console itself has nothing to do with the media being played, no age restriction has been specified.
Ponieważ konsola nie ma nic wspólnego z odtwarzanymi multimediami, nie określono ograniczenia wiekowego.
a list of reportable events has been specified; and
określono wykaz zdarzeń podlegających zgłoszeniu; oraz
The correct "connection port" has been specified in the admin tool.
Prawidłowy "port połączenia" został określony w narzędziu administracyjnym.
Taking this into account, it is worth checking which coverage range has been specified in the offer.
Mając to na uwadze, dobrze jest sprawdzić, jaki zakres ubezpieczenia został określony w ofercie.
On this basis, the predicted level of savings has been specified - it may amount to up to 4% of the annual remuneration amount.
Na tej podstawie określony został przewidywany poziom oszczędności - może on wynieść nawet do 4% rocznej kwoty wynagrodzeń. Dowiedz się więcej
Pursuant to the provisions of the above Agreement the date of putting the devices into service has been specified by the Parties to the above Agreement for the day of 11.03.2017.
Zgodnie z postanowieniami ww. umowy termin oddania urządzeń do użytkowania określony został przez Strony ww. umowy na dzień 11.03.2017r.
In addition, for a few exhibitions he has been specified as "curator" because he was to take over the management of the gallery in middle term.
Ponadto w przypadku kilku wystaw został określony "kuratorem", ponieważ miał w perspektywie przejęcie kierownictwa galerii.
Data element means a unit of data which, in a certain context, is considered indivisible and for which the identification, description and value representation has been specified.
Element danych oznacza jednostkę danych, która w pewnym kontekście jest traktowana jako niepodzielna i w przypadku której określono sposób identyfikacji, opisu i przedstawiania wartości.
This legislation is likely to come into force this autumn (although as yet no exact date has been specified).
Obecna ustawa prawdopodobnie wejdzie w życie jesienią br. (na razie nie określono dokładnej daty).
Polydextrose (E 1200) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified.
Polidekstroza (E 1200) należy do grupy dodatków, dla których nie określono dopuszczalnego dziennego spożycia.
Lysozyme (E 1105) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified.
Lizozym (E 1105) należy do grupy dodatków, dla których nie określono dopuszczalnego dziennego spożycia.
It is good that the requirements for the application for consent to sale of agricultural land have been clarified and that it has been specified how to document the inability to sell agricultural land to an individual farmer.
Dobrze, że doprecyzowano wymogi wniosku o wyrażenie zgody na zbycie nieruchomości rolnych i określono, jak udokumentować brak możliwości sprzedaży nieruchomości rolnej na rzecz rolników indywidualnych.
Among several significant changes - correcting obvious legislative errors made during previous amendment of the provisions on income taxes, special attention should be paid to amended provisions on the minimum tax, which in the amending Act has been specified as "tax on revenues from buildings".
Wśród kilku istotnych zmian - poprawiających ewidentne błędy legislacyjne popełnione przy poprzedniej nowelizacji przepisów o podatkach dochodowych, na szczególną uwagę zasługują zmieniane przepisy o podatku minimalnym, który w ustawie nowelizującej określono "podatkiem od przychodów z budynków".
Synoniemen voor has been specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 50 ms.
