Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has continued to develop
Vertaling van "has continued to develop" in Pools
kontynuuje tworzenie
kontynuuje rozwój
The IASB has continued to develop standards calling the new standards "International Financial Reporting Standards".
IASB kontynuuje tworzenie standardów nazywanych nowymi standardami MSSF.
During its first meeting the new Board adopted existing IAS and Standing Interpretations Committee standards (SICs). The IASB has continued to develop standards calling the new standards "International Financial Reporting Standards".
Podczas pierwszego spotkania nowa Rada przyjęła istniejące MSR i interpretacje Stałego Komitetu ds. Interpretacji (SIC - Standing Interpretation Committee). IASB kontynuuje tworzenie standardów nazywanych nowymi standardami MSSF.
Since the first James Hardie fiber cement product was launched in Australia and the USA in the mid-1980s, the global player has continued to develop its innovation with its own research and product development teams.
Od czasu wprowadzenia na rynek w Australii i USA w połowie lat 80-tych pierwszego produktu z cementu włóknistego James Hardie w połowie lat 80-tych, światowy gracz kontynuuje rozwój swoich innowacji dzięki własnym zespołom badawczym i zespołom ds. rozwoju produktów.
Ever since, our business relationship has continued to develop.
Od tego czasu relacje biznesowe były stale rozszerzane.
This young boy has continued to develop their skills, and his sets include a mixture of species such as electro, trance and techno.
Ten młody chłopak cały czas rozwija swoje umiejętności, a jego sety zawierają mieszankę takich gatunków jak electro, trance czy techno.
The overall biomass volume has continued to develop positively, increasing by around 36%.
Ogólna wielkość biomasy stale zmienia się w pożądany sposób, ponieważ wzrosła o około 36 %.
Accuride has continued to develop the wide slide, independently of customer demands, to include features such as spring return and hinge integrated lock- outs.
Accuride ciągle udoskonala szeroką prowadnicę, niezależnie od obecnych wymagań klientów, w celu dodania takich cech jak sprężynowy mechanizm powrotny i zintegrowany z zawiasami mechanizm odblokowania.
Since then our relationship has continued to develop, confirming the quality of our services, flexibility and collaborative approach.
Od tamtego czasu nasza współpraca stale się rozwija. To potwierdzenie jakości oferowanych przez nas usług, elastyczności i partnerskiego podejścia.
For decades Ziebart has continued to develop its portfolio of products and services so that they meet the growing expectations of vehicle owners in an ever changing world.
Przez dziesięciolecia Ziebart kontynuował rozwój portfolio produktów i usług tak, aby spełniać oczekiwania zmieniającego się otoczenia rynkowego i rosnących wymagań posiadaczy samochodów.
Ever since, TITGEMEYER has continued to develop and sell an extensive range of innovative products and services in both of its "transport technology" and "fastening technology" divisions.
Z obydwoma zakresami działania - "części do produkcji pojazdów" i "technika mocowania" - firma TITGEMEYER projektuje i sprzedaje od tego czasu szeroko rozwinięty asortyment innowacyjnych produktów i usług.
The Austrian brand created in 1875 has continued to develop models that allow everyone to move with ease, lightness and comfort.
Austriacka marka powstała w 1875 r. proponując obuwie gwarantujące komfort i pozwalające na wygodne przemieszczanie się, wygodnie i lekko.
He has done over a hundred destination weddings in Thailand from clients all over the world, he has continued to develop and perfect his skills, enabling him to offer his clients the finest services and deliver truly unique portfolios of photographs that you will treasure forever.
Odbył ponad sto ślubów weselnych w Tajlandii od klientów z całego świata, nadal rozwijał i doskonalił swoje umiejętności, umożliwiając mu oferowanie klientom najlepszych usług i dostarczanie prawdziwie unikatowych portfeli zdjęć, które będziecie sobie cenić na zawsze.
At the same time, the field has continued to develop, and encompasses subtopics such as limit and trend checking and with harmonic and stochastic models, Fourier analysis, correlation and wavelets, and fault detection with process models.
Jednocześnie dziedzina rozwija się i obejmuje pod tematy, takie jak sprawdzanie granic i trendów za pomocą modeli harmonicznych i stochastycznych, analiza Fouriera, korelacja i fala elementarna oraz wykrywanie błędów za pomocą modeli procesów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
