Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has established himself
Vertaling van "has established himself" in Pools
dał się poznać
He had never been politically active, was not a public figure, but has established himself as a good specialist in their field at the head of the Federal tax service.
On nigdy nie był zaangażowany w działalność polityczną, nie był publicznej postacią, ale dał się poznać jako dobry fachowiec w swojej dziedzinie, na czele federalnej służby podatkowej.
Over the past five years, Bogusław Sonik has established himself as one of the most active Members of our Group.
Przez ostatnie pięć lat Bogusław Sonik dał się poznać jako jeden z najaktywniejszych Posłów naszej frakcji.
He has established himself as the high priest of sports analytics in the industry.
Ugruntował swoją pozycję jako najwyższy kapłan analizy sportowej w branży.
Conclusively, he has established himself as a leader in the field.
Jednoznacznie, ustanowił się jako lider w swojej dziedzinie.
According to the reviews, in the customer environment, he has established himself as a dynamic and stable organization.
Zgodnie z opiniami, w środowisku klientów, stał się dynamiczną i stabilną organizacją.
Since then, he has established himself as one of the world's leading ecologists, developing novel analytical and mathematical models that are now widely used by researchers studying how species are affected when their habitats are split into pieces by human activities.
Od tamtej pory zyskał status jednego z wiodących ekologów na świecie, opracowując nowe modele analityczne i matematyczne, które są obecnie szeroko wykorzystywane przez naukowców badających, w jaki sposób rozdrobnienie siedlisk powodowane przez działalność człowieka oddziałuje na gatunki.
Thomsen has established himself as a strong improvisor in the Copenhagen scene and can be heard in many different contexts spanning from alternative pop to free/experimental jazz and avant-garde.
Z czasem Thomsen osiągnął mocną pozycję improwizatora na scenie kopenhaskiej i można go usłyszeć w wielu różnych kontekstach, od alternatywnego popu po eksperymentalny free jazz i awangardę.
Known for his quick wit and appeal across a wide range of demographics, Yoo has established himself as one of Korea's top comedians and TV personalities.
Yoo znany jest ze swojego szybkiego dowcipu i atrakcyjności dla zróżnicowanej wiekowo publiczności, dzięki temu stał się jednym z najlepszych komików w Korei i osobowości telewizyjnych.
Karnas has established himself as a powerful man on Mordan.
Karnas zdobył reputację silnego człowieka.
Lennox Lewis has established himself as the best heavyweight of his time.
Lennox Lewis określił siebie, jako najlepszego boksera wagi ciężkiej.
Indeed, throughout the last months, he has established himself as a key figure of European politics.
W istocie, Michel Barnier wyrósł w ostatnich miesiącach na kluczową postać europejskiej polityki.
And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.
I nie mieliśmy poparcia człowieka, który ogłosił się największym łowcą piratów w Nowym Świecie.
And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.
I nie mieliśmy poparcia człowieka, który ogłosił się największym łowcą piratów w Nowym Świecie. Pierwsze, o co mnie zapytają, to nazwisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has established himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
