Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has established itself
Vertaling van "has established itself" in Pools
stała się
ugruntowała swoją pozycję
dała się poznać
ugruntował swoją pozycję
zagościła
zdobyła pozycję
ma ugruntowaną pozycję
umocniła swoją pozycję
umocnił się
stworzyła sobie
zdobył pozycję
ugruntowała się
stał się
ustanowił swoją siedzibę
osiągnęła pozycję
Climate change has established itself as a brute fact, despite ongoing debates.
Zmiana klimatu stała się niepodważalnym faktem, mimo trwających debat.
Plastic lining has established itself as an excellent material for finishing the bathroom, due to the ease of installation and low price.
Plastikowa podszewka stała się doskonałym materiałem do wykończenia łazienki, ze względu na łatwość montażu i niską cenę.
In wellness circles, 'mindfulness' has established itself as a popular catchword.
W kręgach wellness 'uważność' ugruntowała swoją pozycję jako popularne hasło.
Liebherr has established itself successfully as a pioneering manufacturer of construction machinery and has acquired new areas of business across all parts of industry.
Firma Liebherr z powodzeniem ugruntowała swoją pozycję pioniera w produkcji maszyn budowlanych i zdobyła nowe obszary działalności we wszystkich gałęziach przemysłu.
During this time, has established itself as a solid and reliable contractor.
Przez ten czas dała się poznać jako kontrahent solidny i pewny.
During the project, the company has established itself as a reliable and responsible partner.
W trakcie realizacji projektu firma dała się poznać jako rzetelny i odpowiedzialny partner.
Our company has established itself as an experienced and reliable team, performing its business in good faith and with high quality, at a high professional level.
Nasza firma stała się doświadczonym i niezawodnym zespołem, prowadzącym działalność w dobrej wierze i wysokiej jakości na wysokim poziomie zawodowym.
Thanks to the excellent geographic conditions, clean beaches and blue, clear water, has established itself as one of the most beautiful regions of our continent.
Dzięki doskonałym warunkom geograficznym, czystym plażom i błękitnej, przejrzystej wodzie, dała się poznać jako jeden z najpiękniejszych regionów naszego kontynentu.
This miracle molecule, found as a result of ten years of research, has established itself as the most effective means for solving problems associated with hair thinning.
Ta cząsteczka cudu, odkryta w wyniku dziesięciu lat badań, stała się najskuteczniejszym sposobem rozwiązywania problemów związanych z przerzedzaniem włosów.
It has established itself as an essential component of the Union's research funding landscape with good visibility and external perception by stakeholders.
Agencja stała się istotnym elementem unijnego systemu finansowania badań naukowych, jest dobrze rozpoznawalna i pozytywnie postrzegana przez zainteresowane strony.
This method has long been implemented in many European countries and has established itself as an effective solution for protecting drivers.
Ta metoda była od dawna stosowana w wielu krajach europejskich i stała się skutecznym rozwiązaniem w zakresie ochrony kierowców.
Liebherr has established itself as one of the world's leading system suppliers to the aerospace industry.
Firma Liebherr ugruntowała swoją pozycję jako jednego z czołowych światowych dostawców systemów dla przemysłu lotniczego.
In the course of our previous collaboration the company has established itself as a solid and reliable partner.
W trakcie naszej dotychczasowej współpracy firma dała się poznać jako solidny i wiarygodny Partner.
Synoniemen voor has established itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 41 ms.
