I cannot say that this glass of water has fallen from the sky.
Nie mogę powiedzieć, że ten kubek wody spadł z nieba.
But it has fallen a lot of snow, too cold.
Ale to spadło dużo śniegu, zbyt zimno.
Many believe that redemption is possible, no matter how far one has fallen.
Wielu wierzy, że odkupienie jest możliwe, niezależnie od tego, jak nisko ktoś upadł.
King Harald has fallen, and we can leave this place.
Król Harald upadł, a my możemy opuścić to miejsce.
If one child has fallen off ask other children to help.
Jeśli jedno dziecko upadło, poproście inne dzieci, żeby pomogły.
Warsaw has surrendered and, with it, Poland has fallen.
Stolica poddała się, a wraz z nią upadła cała Polska.
Ask them who Gest is and if Harald has fallen.
Zapytaj ich, kim jest ten gość i czy Harald upadł.
The theory has fallen out of favor among scientists over recent decades.
Ta teoria popadła w niełaskę wśród naukowców na przestrzeni ostatnich dekad.
Our partners refused the revised contract, so the negotiation has fallen through.
Partnerzy odrzucili zmienioną umowę, więc negocjacje zakończyły się fiaskiem.
The mediator admitted the negotiation has fallen through despite everyone's best efforts.
Mediator przyznał, że negocjacje zakończyły się fiaskiem mimo starań wszystkich stron.
The investors left the meeting early, and the negotiation has fallen through.
Inwestorzy wyszli z spotkania wcześniej i negocjacje zakończyły się fiaskiem.
Once new regulations appeared, the negotiation has fallen through for regulatory reasons.
Kiedy pojawiły się nowe przepisy, negocjacje zakończyły się fiaskiem z powodów prawnych.
When the city council rejected their proposal, the negotiation has fallen through completely.
Gdy rada miasta odrzuciła ich propozycję, negocjacje zakończyły się całkowitym fiaskiem.