We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trafił szlag
poszło w diabły
Our stealth plan has gone to hell.
Nasz podstępny plan trafił szlag.
Since you showed up at the Lodge, everything in my life has gone to hell!
Od kiedy się zjawiłeś, moje życie trafił szlag.
Our local newspaper has gone to hell in a handcart recently.
Nasza lokalna gazeta ostatnio całkiem zeszła na psy.
The school's discipline has gone to hell in a handbasket since the new principal arrived.
Dyscyplina w szkole zeszła na psy, odkąd przybył nowy dyrektor.
That's because everything down here has gone to hell.
Ponieważ wszystko tu na dole pójdzie do piekła.
The estate sale has gone to hell.
Sprzedaż posiadłości nie jest już możliwa.
Crime is at a record high, the city has gone to hell and no one seems to be doing anything about it.
Przestępczość bije rekordowe poziomy, miasto zamienia się w piekło i chyba nikt nie zamierza nic z tym zrobić.
I think we can agree that the world has gone to hell, right?
Chyba możemy się zgodzić, że świat zszedł na psy.
Plan "A" has gone to hell.
Plan "A" nie wypalił.
As soon as I left everything has gone to hell.
Kiedy wyjechałem wszystko poszło źle.
This whole thing has gone to hell.
Wszystko poszło w diabły.
And the rest of the world has gone to hell
A reszta świata poszła do piekła
French court has gone to hell.
Francuski dwór stał się piekłem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.