Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has major implications
Vertaling van "has major implications" in Pools
ma poważne konsekwencje
ma poważne implikacje
This regulation has major implications because, 6 years after its coming into force, the registration, sale or entry into service of new vehicles of category N1, which do not meet the technical requirements regarding the protection of pedestrians, shall be prohibited.
To rozporządzenie ma poważne konsekwencje, gdyż po 6 latach od jego wprowadzenia rejestracja, sprzedaż lub dopuszczenie do użytkowania nowych pojazdów kategorii N1, które nie spełniają wymogów technicznych pod względem ochrony pieszych powinny być zakazane.
Whist these measures are largely a matter of common sense, a clear chain of responsibility has been established within the Code that has major implications for the parties involved in global cargo transport - with an explicit statement that,
Przepisy te są w dużej mierze kwestią zdrowego rozsądku i łańcucha odpowiedzialności jaki został utworzony w ramach Kodeksu, który ma poważne konsekwencje dla wszystkich stron globalnie zaangażowanych w transport, ze szczególnym uwzględnieniem oświadczenia, że
Beyond its immediate impact on health, the current crisis has major implications for global economies, energy use and CO2 emissions.
Oprócz bezpośredniego wpływu na zdrowie, obecny kryzys ma poważne konsekwencje dla gospodarek światowych, zużycia energii i emisji CO2.
This result has major implications for the development of the chronic phase of Borrelia infections as well as on potential protective clinical interventions.
Wynik ten ma poważne konsekwencje dla rozwoju przewlekłej faziy infekcji Borrelia jak również potencjalnych zabezpieczających interwencji klinicznych.
Ultrasonic pulverization of cells has major implications in certain studies in biology.
Ultradźwiękowe proszkowanie komórek ma poważne implikacje w niektórych badaniach z biologii.
This has major implications for the study of tumour tissue.
Ma to olbrzymie znaczenie dla badań tkanki nowotworowej.
Astronomers around the world watched the event unfold, and what they saw has major implications for our understanding of supernovae.
Przebieg tego zjawiska obserwowali astronomowie na całym świecie i to, co zobaczyli, ma poważne implikacje dla naszego poznania supernowych.
The effects of land-use changes can take decades to filter through the river basin, and this has major implications for policies to manage rivers.'
Skutki zmian w użytkowaniu gruntów mogą potrzebować dekad na przefiltrowanie dorzecza, a ma to ogromne znaczenie dla strategii zarządzania rzekami.
It has major implications for all roads as well as for all countries whose transport routes, and especially roads, carry high volumes of traffic and for all who live near these busy arteries.
Ma to duże znaczenie dla wszystkich dróg jak i dla wszystkich krajów, których szlaki transportowe, a w szczególności drogi, obciążone są przez duży ruch i dla wszystkich, którzy żyją blisko tych zatłoczonych arterii.
This has major implications for malaria control, as the traits targeted by mosquito eradication programmes, such as feeding behaviour and insecticide susceptibility, may differ between the two strains.
Ma to ogromne znaczenie dla kontrolowania malarii, gdyż cechy, które są celem programów eliminacji komarów, takie jak zachowanie żywieniowe i podatność na insektycydy, mogą różnić się między tymi dwiema odmianami.
China's competitive advantage in manufacturing production due to its vast resources of labour has major implications for global trade flows and the location of production.
Przewaga konkurencyjna Chin w przemyśle wytwórczym, osiągnięta dzięki ich ogromnym zasobom siły roboczej, niesie istotne skutki dla światowych przepływów handlowych i umiejscowienia produkcji.
His work has major implications for biology and medicine, especially in understanding how cells form tumours.
Praca Tima Hunta ma zasadnicze znaczenie dla biologii i medycyny, w szczególności dla zrozumienia, w jaki sposób komórki tworzą nowotwory.
With an estimated 1.65 billion people using the social media site Facebook actively every month, spending an average of 50 minutes on the site daily,6 this has major implications for public health.
Szacuje się, że około 1,65 miliarda ludzi, którzy co miesiąc aktywnie korzystają z portalu społecznościowego Facebook, każdego dnia spędzają średnio 50 minut na tej stronie. Ma to poważne konsekwencje dla zdrowia publicznego.
Synoniemen voor has major implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
