Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has passed since
Geflecteerde vorm van have passed since
Vertaling van "has passed since" in Pools
minęło od
minął od
upłynął od
minęły od
A couple of years has passed since then.
Parę lat minęło od tego czasu.
Because we know the time that has passed since the explosion, and because the material is moving outwards freely, we can convert this velocity into a distance.
Ponieważ znamy czas, który minął od wybuchu i ponieważ materiał porusza się naprzód bez przeszkód, możemy zamienić jego prędkość na odległość.
I'm coming back to you after a long break, I did not even realize that it was so long, a month has passed since the last post.
Wracam do Was po długiej przerwie, nawet nie zdawałam sobie sprawy, że aż tak długiej, miesiąc minął od ostatniego wpisu.
Longer time that has passed since the painful experience does not always mean more distortion of our memories.
Nie zawsze dłuższy czas, który upłynął od doświadczenia bólowego, oznacza większe zniekształcenie naszego wspomnienia.
Application of these conditions is no longer of any practical interest in view of the long period which has passed since their introduction.
Stosowanie niniejszych warunków nie ma już praktycznego znaczenia ze względu na długi okres, który upłynął od ich wprowadzenia.
In view of the above, it seems particularly important to take the medical history in this group of patients, regardless of time that has passed since transplantation.
W związku z powyższym, szczególnie ważne wydaje się zbieranie wywiadu w tej grupie pacjentów, niezależnie od czasu, który upłynął od transplantacji.
The period of time that has passed since the last update is presented in the column: 'Actualization'.
Okres czasu jaki upłynął od ostatniej aktualizacji kursu prezentowany jest w kolumnie "Aktualizacja".
A quarter-century has passed since we last met at the family reunion.
Minęło ćwierć wieku od naszego ostatniego spotkania na zjeździe rodzinnym.
More than a decade has passed since the start of monetary union.
Od powstania unii monetarnej minęło ponad dziesięć lat.
A lustrum has passed since the landmark decision was made by the court.
Minęło pięć lat od momentu podjęcia przełomowej decyzji przez sąd.
A month has passed since the renovation, and the family have noticed a clear difference.
Od remontu minął miesiąc, a rodzina zauważyła wyraźną różnicę.
Later, there were some workshops... and I did not even notice when the month has passed since the last entry.
Później warsztaty... i nawet nie zauważyłam kiedy minął miesiąc od ostatniego wpisu.
One month has passed since the game began.
Od startu gry minął już miesiąc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has passed since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 58 ms.
