Vertaling van "has repeatedly emphasised" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wielokrotnie podkreślał
wielokrotnie podkreślała
The Fed's new chairman has repeatedly emphasised that he will maintain continuity.
Jej nowy przewodniczący wielokrotnie podkreślał zachowanie ciągłości.
The Regional Chief Education Officer Kazimierz Mądzik has repeatedly emphasised that changes in industry are necessary and beneficial for both students and employers.
Kurator oświaty, Kazimierz Mądzik wielokrotnie podkreślał, że zmiany w szkolnictwie branżowym są niezbędne i przy tym korzystne zarówno dla uczniów, jak i pracodawców.
The EU has repeatedly emphasised that the brutal repression must be stopped, detained protesters released, free access by international humanitarian and human rights organizations and media allowed, and a genuine and inclusive national dialogue launched.
UE wielokrotnie podkreślała, że należy zaprzestać brutalnych represji, uwolnić zatrzymanych demonstrantów, zapewnić swobodny dostęp międzynarodowym organizacjom humanitarnym, organizacjom strzegącym praw człowieka i mediom oraz rozpocząć szczery, pluralistyczny dialog narodowy.
The Commission has repeatedly emphasised that all the parties involved, including the minority themselves, need to contribute to this complex process and to come up with solutions.
Komisja wielokrotnie podkreślała, że wszystkie zaangażowane strony, w tym sama mniejszość, muszą wnieść swój wkład w ten złożony proces i znaleźć rozwiązanie tej sytuacji.
The EU has repeatedly emphasised the importance of a high level of nuclear safety in both Bulgaria and Romania, in preparation to the forthcoming enlargement.
W trakcie przygotowań do zbliżającego się rozszerzenia Unia Europejska wielokrotnie podkreślała znaczenie wysokiego poziomu bezpieczeństwa jądrowego w Bułgarii i Rumunii.
The Czech Presidency supports the long-term employment targets of the European Union and has repeatedly emphasised the need to better motivate people to seek employment and to improve their employability.
Prezydencja czeska popiera długoterminowe cele zatrudnienia Unii Europejskiej i wielokrotnie powtarzała, że musimy lepiej motywować ludzi do poszukiwania pracy i poprawy szans na jej zalezienie.
Although Parliament has repeatedly emphasised the importance of this problem, the Commission has yet to take any of the steps necessary to resolve this crisis.
Mimo wielokrotnego podkreślania wagi tego problemu przez Parlament Europejski, do chwili obecnej Komisja Europejska nie podjęła w związku z rzeczonym kryzysem żadnych działań zaradczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.