We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odwróciła się
odwrócił się
They are running away from reality, or maybe reality has turned its back on them.
Uciekają od rzeczywistości, a może to rzeczywistość odwróciła się od nich.
The joy that you believe is missing from My Messages is due to the fact that mankind has turned its back on true joy.
W Moich Orędziach brakuje radości - tak uważacie, a to wynika z faktu, że ludzkość odwróciła się od prawdziwej radości.
Ellie, I know it seems like the world has turned its back on you, but it's not the case.
Ellie, wiem, że wydaje się, jakby cały świat odwrócił się od ciebie, ale tak nie jest.
Ellie, I know it seems like the world has turned its back on you, but it's not the case.
Ellie, wiem, że wydaje ci się, że świat odwrócił się od ciebie, ale tak nie jest.
The GCPD has turned its back on Gotham.
Policja odwróciła się od Gotham.
"The turnout shows that Croatia has turned its back on the EU," said war veteran Zeljko Sacic, one of the leaders of the "no" campaign.
"Frekwencja pokazuje, że Chorwacja odwróciła się od UE", powiedział weteran wojenny Zeljko Sacic, jeden z przywódców "nie" kampanii.
And, most recently, the Witches' Council has turned its back on us.
A ostatnio Rada Czarownic odwróciła się od nas.
China has turned its back on me.
Chiny odwróciły się do mnie plecami.
Look, you think the world has turned its back on you?
Myślisz, że świat się od ciebie odwraca?
This whole city has turned its back on you, despite you risking your life to save it over and over again.
Całe miasto odwróciło się od pana, mimo że nieustannie ryzykuje pan życiem, by je ocalić.
Society has turned its back on you.
Społeczeństwo się od was odwróciło.
warming your bed when it's cold outside, a shoulder to cry on when the world has turned its back on you.
widoku tej twarzy tuż przed snem i zaraz po przebudzeniu, ogrzewania łóżka, gdy na zewnątrz ziąb, ramienia do wypłakania, kiedy życie da ci w kość.
We must resist the common metaphor of Europe as a safe, prosperous and democratic country which cherishes human rights, but which is taken up with its own internal affairs and has turned its back on the world.
Musimy przeciwstawić się często pojawiającej się metaforze Europy jako kraju bezpiecznego, dostatniego, demokratycznego, miłującego prawa człowieka, ale zwróconemu ku swoim wewnętrznym sprawom, odwracającego się plecami do świata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.