Vertaling van "hash it out" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, we will let the lawyers hash it out in court.
Tak, nasi prawnicy wspomną o tym w sądzie.
Get both sides to sit down, hash it out.
Niech obie strony usišdš i rozwišżš problem.
You should talk to him, hash it out.
Powinnaś z nim pogadać, wyjaśnić to.
Well, there's no need to hash it out tonight.
Nie ma potrzeby grzebania się w tym akurat dzisiaj.
Maybe we'll grab dinner some night, hash it out.
Może skoczymy kiedyś na kolację i ci opowiem.
She said it was time we all got together and hash it out.
Powiedziała, że czas usiąść i zakopać topór.
If you four want to join these five and hash it out real quick, do it.
Jeśli chcecie dołączyć i rozwiązać szybko ten problem, zróbcie to.
Just needed to hash it out with him, prove it was wasn't me he saw.
Chciałam to z nim wyjaśnić, udowodnić, że to nie byłam ja.
They had some powwow to hash it out but it got crashed.
Mieli jakąś naradę wojenną, która została przerwana.
Then let's hash it out before we bring it to him.
Więc pogadajmy o nim zanim mu go zaprezentujesz.
I can get everybody out of here, the three of you can just hash it out in nature.
Mogę wszystkich stąd wypędzić, a wasza trójka będzie mogła to rozstrzygnąć.
Just give me a minute to find a ladder, and we'll hash it out face to face.
Tylko daj mi minutę na znalezienie drabiny, a będziemy wydmuchiwali to twarzą w twarz.
When two of us get to having a disagreement, we meet, and hash it out.
Jeśli dochodzi do konfliktu, rozwiązujemy go między sobą.