Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hatching
View images
Vertaling van "hatching" in Pools
wykluwania
wykluwające
kreskowania
hatching
kreskowany
cieniowanie liniowe
Every summer, loggerhead turtle nests are monitored for signs of hatching.
Co lato gniazda żółwi karetta są monitorowane pod kątem oznak wylęgu.
Egg candling reveals the air cell's size and its significance for hatching.
Prześwietlanie jaj ujawnia rozmiar komory powietrznej i jej znaczenie dla wylęgu.
For this, you can use lava, then hatching will happen quickly.
Do tego możesz użyć lawy, a następnie wylęganie się stanie szybko.
So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Więc coś musiało przykrywać te jaja. tak, że uniemożliwiło wylęganie.
The artist preferred hatching over blending for its distinct contrast and texture.
Artysta wolał szrafowanie od cieniowania ze względu na wyraźny kontrast i fakturę.
Through precise hatching, the artist expressed movement in the still life.
Poprzez precyzyjne szrafowanie, artysta wyraził ruch w martwej naturze.
Using hatching, she highlighted the shadows in her pencil sketches wonderfully.
Używając szrafowania, wspaniale podkreśliła cienie w swoich szkicach ołówkiem.
The textbook explained hatching as a key method in traditional drawing lessons.
Podręcznik wyjaśniał szrafowanie jako kluczową metodę w tradycyjnych lekcjach rysunku.
By varying the angles of hatching, you create interesting visual effects.
Poprzez zróżnicowanie kątów szrafowania, tworzy się interesujące efekty wizualne.
He admired how hatching could evoke light and shadow in such a simple way.
Podziwiał, jak szrafowanie może przywoływać światło i cień w tak prosty sposób.
She mastered the art of hatching, turning basic sketches into detailed pieces.
Opanowała sztukę szrafowania, przekształcając podstawowe szkice w szczegółowe dzieła.
I have tried both and have not noticed any difference in hatching percentages.
Próbowałem obu i nie zauważyłem żadnej różnicy w procentach wylęgu.
Her cousins are already hatching plans to contest the will in court.
Jej kuzyni już knują plany, żeby podważyć testament w sądzie.
Images of hatching
kreskowanie
szrafowanie
wylęg
wykluwanie
kreskowanie
Uitdrukkingen met hatching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hatch out v.
wykluwać się · wykluć się
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
knuć spisek · potajemnie planować
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! down the hatch adv.
do dna · na raz
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
uknuć plan · knuć plan
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
wymyślić plan
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
knuć plany · układać plany
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
uknuć plan · opracować plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
luka ewakuacyjna · wyjście awaryjne
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
okno życia · okienko życia
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
luk ładunkowy · klapa ładunkowa
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
okienko do podawania
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
pokrywa luku
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
wysokowydajny hatchback
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Synoniemen voor hatching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 716. Exact: 716. Verstreken tijd: 24 ms.
