Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hated
Vertaling van "hated" in Pools
The war criminal finally died like a dog, hated by the entire nation.
Zbrodniarz wojenny w końcu zdechł jak pies, znienawidzony przez cały naród.
The regime, hated by citizens, is working on borrowed time politically speaking.
Reżim, znienawidzony przez obywateli, politycznie żyje na pożyczonym czasie.
Even though he hated asking for help, he swallowed his pride eventually.
Chociaż nienawidził prosić o pomoc, w końcu przełknął swoją dumę.
He shed crocodile tears at the funeral, but everyone knew he hated her.
Na pogrzebie wylewał krokodyle łzy, choć wszyscy wiedzieli, że jej nienawidził.
She hated how guys talked about wanting to pop her cherry.
Nienawidziła, jak kolesie gadali, że chcą pozbawić ją dziewictwa.
He hated the open-plan apartment; it felt like a goldfish bowl.
Nienawidził otwartego mieszkania; czuł, że żyje jak w akwarium.
She sank her own ship by telling management she hated working with clients.
Strzeliła sobie w stopę, mówiąc szefostwu, że nienawidzi pracy z klientami.
She woke up to the fact that she actually hated her office job.
Uświadomiła sobie, że tak naprawdę nienawidzi swojej pracy w biurze.
At first the critics hated her book, then the tide turned dramatically.
Początkowo krytycy nienawidzili jej książki, potem nagle odwróciły się role.
She hated being the man in the middle when her parents argued constantly.
Nienawidziła być pośrednikiem, gdy jej rodzice ciągle się kłócili.
He hated his neighbor beyond reason, though they hardly ever spoke at all.
Nienawidził sąsiada ponad wszelką logikę, chociaż prawie w ogóle nie rozmawiali.
He hated being treated like a number by some faceless bureaucrat at city hall.
Nienawidził, że traktuje go jak numer jakiś bezosobowy biurokrata w ratuszu.
He hated being called a parasite on society, though he never actually worked.
Nienawidził, gdy nazywano go pasożytem społecznym, choć faktycznie nigdy nie pracował.
Uitdrukkingen met hated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hate like poison v.
nienawidzić jak zarazy
"She hates exams like poison and gets nervous every semester."
! hate on v.
krytykować · czepiać się
"She always hates on his new ideas."
! love to hate v.
lubić nienawidzić
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
! pet hate n.
zmora · utrapienie
"Loud chewing is my biggest pet hate."
! hate a person's guts v.
nienawidzić · znienawidzić
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
nienawidzić kogoś
"He hates her guts after the betrayal."
! hate to tell v.
niechętnie mówić · niechętnie informować
"I hate to tell you, but the event is canceled."
! hate with a passion v.
nienawidzić z pasją
"He hates with a passion being lied to."
haters gonna hate exp.
nienawistnicy zawsze będą nienawidzić
"Just remember, haters gonna hate, so keep doing your thing."
love the sinner, hate the sin exp.
kochaj grzesznika, nienawidź grzechu
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
hate mail n.
listy z pogróżkami
"She received hate mail after the article was published."
hate campaign n.
kampania nienawiści
"The celebrity faced a hate campaign online."
hate-filled adj.
pełen nienawiści · nienawistny
"He gave her a hate-filled look."
hate-watch v.
ironicznie oglądać
"She loves to hate-watch reality TV shows."
hate group n.
grupa nienawiści
"The hate group spread messages against immigrants."
hate crime n.
przestępstwo z nienawiści
"The attack was investigated as a hate crime."
hate speech n.
mowa nienawiści · wypowiedź nienawiści
"The law prohibits hate speech in public places."
love-hate adj.
miłosno-nienawistny
"They have a love-hate relationship with their hometown."
black man hate n.
dyskryminacja czarnych mężczyzn
"Black man hate can be seen in various aspects of society."
! hate-watchable adj.
zły ale oglądany
"The show is hate-watchable; I can't stand it but I keep watching."
Synoniemen voor hated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11805. Exact: 11805. Verstreken tijd: 43 ms.
