During the gaming session, a hatefest erupted over disagreements in strategy.
Podczas sesji gry wybuchła fala nienawiści z powodu nieporozumień dotyczących strategii.
He left the event early, unable to tolerate the hatefest surrounding him.
Opuścił wydarzenie wcześniej, nie mogąc znieść otaczającej go atmosfery nienawiści.
Instead of solving problems, the meeting became a hatefest of negative remarks.
Zamiast rozwiązywać problemy, spotkanie zamieniło się w festiwal negatywnych komentarzy.
A quick glance at the comments revealed a hatefest against the new video game.
Krótki przegląd komentarzy ujawnił istny festiwal nienawiści wobec nowej gry wideo.
At the annual meeting, a hatefest broke out regarding the proposed budget cuts.
Na corocznym spotkaniu wybuchła lawina krytyki dotycząca proponowanych cięć budżetowych.
During the meeting, the atmosphere quickly shifted to a hatefest against the new policy.
W trakcie spotkania atmosfera szybko przerodziła się w nagonkę na nową politykę.
At the hatefest, participants enthusiastically shared their frustrations about local leaders.
Podczas wiecu nienawiści uczestnicy z zapałem dzielili się swoimi frustracjami dotyczącymi lokalnych liderów.
Attending that hatefest was exhausting; everyone seemed to feed off negativity.
Uczestniczenie w tym festiwalu nienawiści było wyczerpujące; wszyscy zdawali się żywić negatywnością.
After the article was published, a hatefest ensued across various social media platforms.
Po opublikowaniu artykułu na różnych platformach społecznościowych rozpętała się fala hejtu.
Critics labeled the gathering a hatefest due to its divisive and angry rhetoric.
Krytycy nazwali to zgromadzenie seansem nienawiści ze względu na jego dzielącą i agresywną retorykę.
Her comments sparked a hatefest that dominated the social media platform all week.
Jej komentarze wywołały falę hejtu, która zdominowała platformę społecznościową przez cały tydzień.
An online hatefest erupted as fans fought over their favorite music genre.
W internecie wybuchła burza nienawiści, gdy fani kłócili się o swoje ulubione gatunki muzyczne.
During the protest, there was a hatefest filled with shouting and fierce signs.
Podczas protestu miała miejsce eksplozja nienawiści pełna krzyków i ostrych haseł.