The moment the video went viral, haters jumped on the creator without a second thought.
W momencie gdy wideo stało się viralem, hejterzy zaatakowali twórcę bez chwili zastanowienia.
We knew the miracle would be if the haters could stop us.
Wiedzieliśmy, że to byłby cud, gdyby hejterzy nas zatrzymali.
Weston and his guys are hardcore color haters.
Friends advised her to stay strong and developed a thick skin against the haters.
Przyjaciele doradzili jej, by była silna i uodporniła się na hejterów.
In principle, however, there is a difference between trolls and haters.
Jednak co do zasady trolle róż-nią się od hejterów.
Her way of dealing with haters is to kill them with kindness, always smiling.
Jej sposobem na radzenie sobie z hejterami jest rozbrajanie ich dobrocią, zawsze z uśmiechem.
I don't have time for the evil gossip of jealous haters.
Nie mam czasu na plotki zazdrosnych hejterów.
Because haters are not allowed to voice.
Bo hejterów nie dopuszcza się do głosu.
Mom, please. I can't let the haters win.
Mamo, proszę. Hejterzy nie mogą wygrać.
Having haters online means that you made it.
Posiadanie hejterów w sieci pokazuje, że osiągnąłeś wiele.
This is what you do to haters.
To jest to, co masz zrobić dla hejterów.
She shrugged it off, saying haters will hate no matter what she does.
Nie przejmowała się tym, mówiąc, że hejterzy będą hejtować, cokolwiek zrobi.
I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters.
Prowadzę potężną firmę, która ma miliony użytkowników i dwa razy tyle hejterów.