You finished that complex project in a week; hats off to your dedication.
Skończyłeś ten złożony projekt w tydzień, czapki z głów przed twoim zaangażowaniem.
They're moving into the sticks, hats off, bon voyage.
Well, hats off, it was another glorious evening.
Cóż, czapki z głów, to był kolejny wspaniały wieczór.
Well I feel like knocking people's hats off.
Więc ja chciałabym postrącać ludziom czapki z głów.
I must say, hats off to you for handling that difficult situation so well.
Muszę przyznać, czapki z głów dla ciebie za tak dobre poradzenie sobie z tą trudną sytuacją.
All right, gentlemen, hats off.
Dobra, panowie, czapki z głów.
Everyone said hats off to the team for winning against such strong opponents.
Wszyscy mówili: czapki z głów przed drużyną za wygraną z tak silnym przeciwnikiem.
It's a big deal and hats off to everybody who was a part of it.
To duża sprawa I czapki z głów dla wszystkich, którzy się tu pojawili.
You're doing amazing work, I just hats off to you.
Ale ja... Czapki z głów.
Very, very interesting movie, hats off.
Bardzo, bardzo interesujący film. Czapki z głów.
Ship's company, hats off!
Załoga okrętu, czapki z głów!
I say, hats off.!
Moi państwo, czapki z głów!
You did it, so hats off to you.
Dlatego czapki z głów.