If he runs away, he must have a guilty conscience.
Jeśli ucieknie, musi mieć wyrzuty sumienia.
You lied to the police, which means you have a guilty conscience.
Nakłamałeś policji, co oznacza, że masz wyrzuty sumienia.
I don't have a guilty conscience about the death of that kid.
Nie mam wyrzutów sumienia z powodu śmierci tamtego chłopaka.
So let's say I don't have a guilty conscience.
Powiedzmy, że nie mam nieczystego sumienia.
You know, I know what it's like to have a guilty conscience.
Wiem, jak to jest mieć wyrzuty sumienia, które cię prześladują.
Not that I have a guilty conscience.
Nie, żebym miał wyrzuty sumienia.
If you have a guilty conscience, you can mess up for it now.
Jeśli masz wyrzuty sumienia, posprzątaj ten bałagan.
No, I don't have a guilty conscience, 'cause I wasn't the one who hid that memo.
Nie mam wyrzutów sumienia, bo to nie ja zataiłem tę notatkę.
Do you want me to have a guilty conscience again?
Chcesz żebym znowu poczuła się winna?
Do you belatedly have a guilty conscience or what?
Sumienie się w panu nagle odezwało?
Then why do you have a guilty conscience?
To czemu masz wyrzuty sumienia?
You must have a guilty conscience.
Chyba gryzie cię sumienie.
I don't have a guilty conscience, and he shouldn't either.
Mam czyste sumienie i on też powinien mieć.