And if I'm not mistaken, you have a record.
O ile się nie mylę, to masz kartotekę.
You have a record here for drug use, assault.
Masz kartotekę za używanie narkotyków i napaść.
But he doesn't have a record, and I do.
Ale on nie ma akt na policji, a ja tak.
Before we agree, please put it in writing so we have a record.
Zanim się zgodzimy, proszę o spisanie tego, żebyśmy mieli dokumentację.
But whichever shop it was would still have a record.
Ale jaki by to nie był sklep, powinien pozostać zapis.
Matthews didn't have a record, and nothing on him popped.
Matthews nie posiada kartoteki, nic na niego nie wyskoczyło.
Before you start, please put it in writing so we have a record.
Zanim zaczniesz, proszę to sformalizować na piśmie, żebyśmy mieli dokumentację.
The guys who assaulted you have a record, guaranteed.
Faceci, którzy cię napadli mają kartoteki, gwarantuję ci.
And when you came back we heard that we have a record deal.
A gdy wróciliśmy, usłyszeliśmy, że mamy kontrakt muzyczny.
Developers offering luxury real estate have a record year behind them.
Deweloperzy oferujący luksusowe nieruchomości mają za sobą rekordowy rok.
That's why none of the girls have a record.
Dlatego żadna z dziewczyn nie ma historii...
But if you take the plea, you will always have a record.
Jeśli pójdziesz na ugodę będziesz miała kartotekę.
We have a record for quality and timeliness of the provided services.
Charakteryzuje nas wysoka jakość oraz terminowość świadczonych usług.