I'll have a stab at the answer, but I'm not confident.
Podejmę próbę odpowiedzi, ale nie jestem zbyt pewny.
I might have a stab at running a half marathon next spring.
Może podejmę próbę przebiegnięcia półmaratonu w przyszłą wiosnę.
Nobody else was answering so I thought I might as well have a stab.
Nikt inny nie odpowiadał, więc pomyślałem, może ja strzelę.
We could have a stab at starting a podcast about local history.
Moglibyśmy podjąć próbę stworzenia podcastu o lokalnej historii.
I understand you have a stab wound.
Rozumiem, że jest to rana kłuta.
Do you want to have a stab at fixing this old laptop?
Chcesz podjąć próbę naprawienia tego starego laptopa?
Why don't you have a stab at designing the new logo?
Czemu nie podejmiesz próby zaprojektowania nowego logo?
If you're interested, I'll let you have a stab at the almost virgin for a buck apiece.
Jeśli chcecie, to mogę wam dać spróbować prawie dziewicę za kilka dolców.
Melek didn't have a stab wound, she had an exit wound.
Melek nie miała rany wejściowej, tylko wyjściową.
Do you mind if I have a stab at getting a first sucking into them?
Nie będziesz miał nic przeciw, jeśli spróbuję im pomóc przy pierwszym ssaniu?
Melek didn't have a stab wound, she had an exit wound.
Melek nie miała rany wejściowej, tylko wyjściową.
But I am trying, Z. And that is the only way you are going to have a stab at being happy.
Ale staram się, Z. I to jest jedyny sposób, który ty musisz ugodzić, by być szczęśliwym.
They decided to have a stab at learning Japanese together this year.
Postanowili w tym roku podjąć próbę wspólnej nauki japońskiego.