Vertaling van "have a very negative effect" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mieć bardzo negatywny wpływ
Being late for the interview can have a very negative effect on your application.
Spóźnianie się na interview może mieć bardzo negatywny wpływ na efekt aplikacji.
'But, when one person is working with flawed information - or perhaps is less able at their job - then this can have a very negative effect on the outcome.
"Ale kiedy jedna z osób pracuje w oparciu o informacje obarczone błędem albo po prostu jest mniej sprawna w wykonywaniu swojego zadania, wówczas może to mieć bardzo negatywny wpływ na osiągany wynik."
Symptoms of this ailment have a very negative effect on the condition of patients.
Objawy tej choroby mają bardzo negatywny wpływ na stan pacjentów.
They have a very negative effect on our well-being and take...
Wpływają one bardzo niekorzystnie na nasze samopoczucie i odbierają siłę do...
The appearance of gaps in these areas is unacceptable, since they have a very negative effect on the performance of the building.
Pojawienie się luk w tych obszarach jest niedopuszczalne, ponieważ mają one bardzo negatywny wpływ na funkcjonowanie budynku.
As well as the grave personal cost to those who suffer injuries, accidents at work also have a very negative effect on the economy.
Poza poważnymi kosztami poniesionymi przez poszkodowanych, wypadki przy pracy mają również bardzo negatywny wpływ na gospodarkę.
But be careful, as in some workshops they can damage the angle of the blade of the knife, which will have a very negative effect on its properties.
Ale bądź ostrożny, ponieważ w niektórych warsztatach mogą uszkodzić kąt ostrza noża, co będzie miało bardzo negatywny wpływ na jego właściwości.
Dry completely glue can be cleaned, but in this case, the cleaned surface will need to be painted, since the damaged film easily passes moisture, and this will have a very negative effect on the structure of the glue.
Można całkowicie wyczyścić suche kleje, ale w tym przypadku czyszczona powierzchnia będzie musiała być pomalowana, ponieważ uszkodzony film łatwo przenosi wilgoć i będzie miał bardzo negatywny wpływ na strukturę kleju.
That would have a very negative effect on the running of the EU.
Miałoby to bardzo negatywny wpływ na funkcjonowanie UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.