So I might have a wee surprise for you when you get out.
Więc może będę miał dla ciebie małą niespodziankę jak wyjdziesz.
But soon he'll have a wee brother to play with.
Ale wkrótce będzie miał braciszka do zabawy.
I said you'd have a wee look at it.
Powiedziałam, że rzucisz na to okiem.
I have a wee proposition, if you wouldn't mind giving me a few moments of your time.
Mam maleńką propozycję, jeśli będziecie uprzejmi poświęcić mi kilka chwil waszego czasu.
Does anyone mind if I have a wee on the train?
Czy komuś by przeszkadzało, gdybym się odlała w pociągu?
Mother... seeing as we've something to celebrate, we might have a wee drop.
Pomyślałem, że skoro mamy co świętować, możemy się troszeczkę napić.
Sir, ye have a wee nephew.
Panie, ma pan maleńkiego siostrzeńca.
Why don't you go inside and have a wee look?
Może wejdziesz do środka i sobie popatrzysz?
I don't want to see you in the shower, or have a wee.
Nie chcę cię widzieć pod prysznicem albo jak sikasz.
I'll lay down and have a wee satsuma.
Położę się i zjem kilka mandarynek.
What? I don't want to see you in the shower, or have a wee.
Nie chcę cię widzieć pod prysznicem albo jak sikasz.
Go have a wee and hose them all down.
Idź się wysiusiaj i pamiętaj, żeby je spłukać.
A whisky's hard to come by hereabouts, but I do have a wee bit of rum.
Ciężko tu znaleźć whisky, ale mam trochę rumu.