So far, we have been attacking the German convoys from the sea, that is why we are always expected.
Dotąd atakowaliśmy niemieckie konwoje od morza i to stamtąd nas wypatrują.
So far, we have been attacking the German convoys from the sea, that is why we are always expected.
Do tej pory atakowaliśmy niemieckie konwoje od strony morza, dlatego zawsze jesteśmy oczekiwani.
They have been attacking our borders, killing whoever won't convert.
Atakują nasze granice, zabijają tych, którzy się sprzeciwią.
The rebels we seek have been attacking our supply ports.
Szukamy buntowników, którzy atakują nasze punkty dostaw.
For too long, the mites have been attacking our home, but my people will hide in fear no more.
Zbyt długo roztocza atakowały nasz dom, ale mój lud nie zazna już strachu.
The crows have been attacking the weaker lambs.
Wrony atakują słabsze jagnięta.
They have been attacking our ship for months.
Atakują nasz statek od miesięcy.
The Strigoi... have been attacking with greater frequency.
Strygi... atakowały coraz częściej.
Anyone, however, who was able to observe the patience and time spent on what is now happening in the run-up to the Intergovernmental Conference must see that the governments have been attacking the structure of this Constitution like termites with their lawyers and state chancelleries.
Każdy, kto mógł obserwować cierpliwość i czas poświęcony na to, co się teraz dzieje w okresie bezpośrednio poprzedzającym Konferencję Międzyrządową musi jednak dostrzec, że rządy, poprzez swoich prawników i swoje kancelarie atakowały strukturę tej Konstytucji jak termity.
Similar incidents have been observed for some time now in New York, where groups organised by the Chinese Consulate have been attacking Falun Gong believers as well as people demonstrating peacefully in favour of Tibet.
Podobny schemat wydarzeń od jakiegoś czasu zaobserwować można w Nowym Jorku, gdzie organizowane przez Chiński Konsulat grupy atakują wyznawców Falun Gong oraz ludzi pokojowo manifestujących na rzecz Tybetu.
These are images of unidentified creatures that have been attacking the police.
To zdjęcia tych niezidentyfikowanych stworzeń, które zaatakowały policje.
For two months, lions have been attacking herds.
Że od dwóch miesięcy lwy często atakują stada.
All day yesterday the sheik's men have been attacking the fort.
Wczorajszego dnia jakieś pastuchy próbowały zaatakować fort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.