Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been calculated using
Vertaling van "have been calculated using" in Pools
zostały obliczone z użyciem
They have been calculated using the same test cycle as used for official exhaust emission classification.
Zostały one obliczone przy wykorzystaniu tego samego cyklu testów, jaki stosowany jest do oficjalnej klasyfikacji emisji spalin.
Price indices have been calculated using as a weight system - the structure of the sold agricultural products as well as the structure of purchased goods and services from the year preceding the one under the survey.
Wskaźniki cen oblicza się, przyjmując jako system wag strukturę sprzedaży produktów rolnych oraz zakupu towarów i usług z roku poprzedzającego rok badany.
The above performance scenarios have been calculated using the methodology provided by ESMA.
Powyższe scenariusze wyników zostały obliczone z użyciem metodologii zapewnionej przez ESMA.
The frequencies of all listed adverse reactions have been calculated using data from in-house clinical trials results used for the original submission, and these were incorporated into the CSP during the PSUR work-sharing procedure number GR/H/PSUR/0001/001, which was accepted by the member states.
Częstość występowania wszystkich wymienionych działań niepożądanych została obliczona przy wykorzystaniu wyników wewnętrznych badań klinicznych, dołączonych do pierwszego wniosku, i została włączona do podstawowego profilu bezpieczeństwa w czasie procedury podziału prac przy raporcie PSUR numer GR/H/PSUR/0001/001, co zostało zaakceptowane przez państwa członkowskie.
((The minimum ratios have been calculated using tabulated Chi2-values (5 % quantile; n-1 degrees of freedom).))
Minimalne wskaźniki zostały obliczone przy użyciu wartości Chi2 zestawionych w tabelach (5% kwantyl; n-l stopień uwolnienia).
They have been calculated using the methodology set out in points 2.1.1 and 2.3.1 of the Annex to Decision 2009/460/EC.
Do obliczeń użyto metodyki określonej w pkt 2.1.1 i 2.3.1 załącznika do decyzji 2009/460/WE.
The units defined by the countUnitValues have been calculated using a modelling technique.
Jednostki określone przez countUnitValues zostały obliczone z użyciem techniki modelowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
