Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been evolving
Geflecteerde vorm van evolve
Vertaling van "have been evolving" in Pools
ewoluowali
The Dark Ones have been evolving so long, it could be anything or anyone.
Mroczni ewoluowali tak długo, że może być czymkolwiek lub kimkolwiek.
The Dark Ones have been evolving so long, it could be anything or anyone.
Ciemni ewoluowali tak długo, że mogą być wszystkim i każdym.
The results reveal two strains of the bacteria that appear to have been evolving separately for thousands of years.
Wyniki pokazały dwa szczepy bakterii, które ewoluowały, jak się wydaje, odrębnie przez tysiące lat.
Over the years, the methods to construct bicycle paths have been evolving - from uncomfortable concrete cubes to smooth red asphalt.
Na przestrzeni lat ewoluowały metody budowania ścieżek - od niewygodnej kostki brukowej, po gładki, czerwony asfalt.
Although environmental conservation has developed significantly over the past few decades, environmental problems have been evolving both in terms of nature and scale.
Chociaż ochrona środowiska rozwinęła się znacznie w ciągu ostatnich kilku dekad, problemy środowiskowe ewoluowały zarówno pod względem natury, jak i skali.
Systems of this type have been evolving for several decades, which results in creation of modern systems increasingly dispersed geographically, diversified (heterogeneous) in terms of hardware and software, meeting strict criteria regarding reliability, availability and response time of the system.
Systemy tego typu ewoluują od kilku dziesięcioleci co w efekcie pozwala tworzyć nowoczesne systemy w coraz większym stopniu rozproszone geograficznie, zróżnicowane (heterogeniczne) pod względem sprzętu i oprogramowania spełniając ostre kryteria dotyczące niezawodności, dostępności i czasu odpowiedzi systemu.
The Earth's species have been evolving, both competing and cooperating, for billions of years.
Gatunki ziemskie ewoluują, rywalizując i współpracując, od miliardów lat.
It's very clear that B2B business models have been evolving and opening up to new forms of partnering.
Widać też, że modele biznesowe w B2B ewoluują i otwierają się na nowe formy współpracy z partnerami.
The DM series machines have been evolving to mach the needs of today and beyond: They display high productivity on in-line assembly.
Maszyny serii DM ewoluowały, aby sprostać potrzebom dnia dzisiejszego i nie tylko: wykazują wysoką produktywność podczas montażu na linii.
The DM series machines have been evolving to mach the needs of today and beyond: They display high productivity on in-line assembly.
Maszyny serii DM ewoluowały, aby sprostać dzisiejszym potrzebom i poza nimi: wykazują wysoką produktywność podczas montażu w linii.
The DM series machines have been evolving to mach the needs of today and beyond: They display high productivity on in-line assembly.
Maszyny serii DM ewoluują, aby sprostać potrzebom dzisiejszym i poza nim: wykazują wysoką produktywność podczas montażu na linii.
And all we have to do indeed is apply a similar model in the area of IT to understand why I'm writing about a new era, "the XaaS era", even though cloud computing services have been evolving for quite some time now.
Wystarczy zastosować podobny model do obszaru IT, by stało się jasne, dlaczego piszę o nowej "erze XaaS", choć usługi chmurowe ewoluują już od dłuższego czasu.
These relations have been evolving from the promotion and support cross-border cooperation by the Member States to its completion as the EU macro-regional concept elaborated with the participation of the regions and organisations acting on their behalf.
Stosunki te ewoluowały od popierania i wspierania współpracy transgranicznej przez Państwa do całościowych koncepcji makroregionalnych UE opracowanych z udziałem regionów i organizacji na ich rzecz działających.
Synoniemen voor have been evolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
