Vertaling van "have been floating around" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fruwałbyś dookoła
Rumors about the merger have been floating around the team for weeks.
Plotki o fuzji krążą wśród zespołu od tygodni.
These have been floating around. I thought you should know.
Te zdjęcia krążą tu i ówdzie.
We've gathered a few high-priority topics that have been floating around the community, and today we'll be providing an update in these areas.
Zebraliśmy kilka najważniejszych tematów, które krążyły w społeczności, i dzisiaj opowiemy, co nowego w tych kwestiach.
Must have been floating around my head.
Chodziło mi to po głowie.
Must have been floating around my head.
Chodziło mi to po głowie.
These have been floating around.
Te zdjęcia krążą tu i ówdzie.
Ducky says that those bodies have been floating around For at least three days.
Ducky mówi, że ciała żeglowały sobie przynajmniej przez trzy dni.
It must have been floating around the room like a moth or a butterfly or something, waiting to be caught.
Musiało tu latać w tym pokoju, jak jakaś ćma, czy motyl. Czekało, aż je złapię.
The suppositions, which have been floating around for some time, have been confirmed - the mystery offer of this year's Pride of Poland Sale is the 13 year old Kwestura (Monogramm - Kwesta/Pesennik).
Potwierdziły się wysuwane już od dawna przypuszczenia - to trzynastoletnia Kwestura (Monogramm - Kwesta/Pesennik) będzie ofertą specjalną tegorocznej aukcji.
You'd have been floating around in tiny little laughing bits in people's goblets.
Pływalbyś jako maleńkie, roześmiane drobiny - w kielichach innych ludzi.
When I drink, it feels like the puzzle pieces that have been floating around in my head fall into place.
Kiedy piję, czuję, jak kłębiące się w mojej głowie puzzle układają się w całość.
Ducky says that those bodies have been floating around for at least three days.
Ducky mówi, że ciała żeglowały sobie przynajmniej przez trzy dni.
You'd have been floating around in tiny little laughing bits in people's goblets.
Fruwałbyś dookoła w tysiącu maleńkich, roześmianych strzępków - wpadając ludziom do kielichów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.