Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been implicated
Vertaling van "have been implicated" in Pools
mają swój udział
są zaangażowane
biorą udział
Problems with this control mechanism, referred to as our 'epigenome' have been implicated in common diseases such as diabetes and cancer.
Problemy związane z tym mechanizmem kontroli, zwanym epigenomem, mają swój udział w pospolitych chorobach, takich jak cukrzyca czy nowotwory.
They play a central role in memory and learning processes in the brain, and have been implicated in a wide range of neurodegenerative diseases such as multiple sclerosis, Alzheimer's, Huntington's disease and others.
Odgrywają główną rolę w procesach pamięciowych i uczenia się w mózgu, jak również mają swój udział w szerokim zakresie chorób neurozwyrodnieniowych, takich jak stwardnienie rozsiane, choroba Alzheimera, choroba Huntingtona czy inne.
The A2B and A3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals (i.e., asthmatics).
Receptory adenozyny A2B i A3 są zaangażowane w patofizjologię zwężenia oskrzeli u podatnych pacjentów (tzn. astmatyków).
No, she could have been implicated.
Nie, mogłaby zostać w to wplątana.
Bovine growth hormones commonly added to commercial dairy have been implicated as a contributor to premature adolescence.
Bydlęce hormony wzrostu powszechnie dodawane do komercyjnych produktów mlecznych są uważane za przyczynę przedwczesnego dojrzewania.
They mimic the female hormone estrogen, and have been implicated as one reason behind some marine species switching from male to female.
Naśladują one żeński hormon estrogen i zostały uznane za jedną z przyczyn przemiany samców w samice w przypadku jednego z morskich gatunków.
A number of emotional factors have been implicated in schizophrenia, with some models putting them at the core of the disorder.
W schizofrenii mają znaczenie liczne czynniki emocjonalne, a niektóre modele stawiają je w centrum zaburzenia.
As mentioned, this isn't the first time antibiotics have been implicated in colorectal cancer.
Jak już wspomniano, to nie pierwszy raz, kiedy przyjmowanie antybiotyków kojarzone zostaje z rakiem jelita grubego.
Defective membrane proteins have been implicated in a range of human diseases, including diabetes, heart disease, epilepsy, depression, osteoporosis, stomach ulcers and cataracts.
Wadliwość białek błonowych ma swój udział w wielu chorobach człowieka, takich jak cukrzyca, choroby serca, padaczka, depresja, osteoporoza, wrzody żołądka oraz zaćma.
I would have been implicated, or so I thought.
I kimkolwiek był sprawca, musiała go znać!
While this was your first conviction, you have been implicated, though never charged - and over dozen of confident schemes and frauds.
To pana pierwszy wyrok, ale wcześniej był pan zamieszany... w wiele innych intryg i oszustw.
This form of the antioxidant is particularly effective in destroying peroxynitrite free radicals, which contain both oxygen and nitrogen and have been implicated in the development of chronic inflammation, nervous system disorders, and atherosclerosis.,5
Ten rodzaj antyoksydacji jest szczególnie efektywny w niszczeniu peroksyazotynu wolnych rodników, które zawierają zarówno tlen, jak i azot oraz wiążą się z rozwojem chronicznego zapalenia, zaburzeń układu nerwowego oraz miażdżycy.
Vessels encountering these types of wave could be rapidly overwhelmed, and rogue waves have been implicated in a number of unexplained shipwrecks over the years.
Statki natrafiające na taki typ fali mogą zostać momentalnie zalane - fale fenomenalne odpowiadają prawdopodobnie za wiele niewyjaśnionych katastrof morskich na przestrzeni lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have been implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.
