Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been increased
Vertaling van "have been increased" in Pools
zwiększono
zostały zwiększone
zostały powiększone
zostały podwyższone
zostało zwiększone
Zwiększone zostały
zawartość została zwiększona
podniesiono
Close protection measures have been increased in light of recent security concerns.
W związku z ostatnimi obawami dotyczącymi bezpieczeństwa, zwiększono środki ochrony osobistej.
The expenses have been increased by a similar amount.
O podobną kwotę zwiększono także wydatki.
The default settings for some remaining max values have been increased.
Ustawienia domyślne dla niektórych pozostałych wartości max zostały zwiększone.
At the same time intervals of plying have been increased on weekends, because the supply depot with fuel was severely degraded.
Jednocześnie zostały zwiększone odstępy w kursowaniu autobusów w dni wolne, ponieważ zaopatrzenie zajezdni autobusowej paliwem uległo znacznemu pogorszeniu.
In addition, I would like to emphasise that resources for cohesion policy have been increased by 10%.
Dodatkowo chciałabym podkreślić, że środki na politykę spójności zostały powiększone o 10 %.
The size of the Trade Office/Sell and Star Menu windows have been increased to show more items and improve usability.
Wielkość Kantoru Handlowego/Sprzedaży oraz okna Menu Gwiazdy zostały powiększone, aby pokazać więcej przedmiotów i poprawić użyteczność.
The range and scale of projects funded have been increased.
Zwiększono zakres i skalę finansowanych projektów.
It is right that the funds for school milk, school fruit and a few other projects have been increased.
Słusznie zwiększono środki na mleko i owoce w szkołach oraz na inne projekty.
I also see that the appropriations have been increased for a number of specific policies in favour of democracy and human rights.
Widzę również, że zwiększono środki na rzecz kilku konkretnych dziedzin polityki związanych z demokracją i prawami człowieka.
Rate limits for market data have been increased to 1 per second.
Limity częstotliwości wywołań dla danych rynkowych zwiększono do 1 na sekundę.
Resources for the aid for the most deprived programme have been increased by an extra €1 billion for the member states on a voluntary basis.
Środki na program pomocy najbardziej potrzebującym zostały zwiększone o dodatkowy 1 mld euro; fundusz ten będzie mógł zostać użyty przez państwa członkowskie na zasadzie dobrowolności.
In addition, the milk quotas have been increased and will come to an end altogether in 2015, which will lead to falling milk prices and will leave small farmers in dire straits.
Ponadto zwiększono kwoty mleczne, które zostaną ostatecznie zlikwidowane w 2015 roku, co doprowadzi do spadku cen mleka i pozostawi małych rolników w bardzo trudnej sytuacji.
It should be noted that the prices of the imported product concerned have been increased by EUR 10 per tonne in order to reflect the costs that importers incur after importation.
Należy zauważyć, że ceny rozważanego, przywożonego produktu zostały zwiększone o 10 EUR za tonę w celu odzwierciedlenia kosztów ponoszonych przez importerów po dokonaniu przywozu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have been increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 60 ms.
