Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been successfully using
Vertaling van "have been successfully using" in Pools
powodzeniem korzystają z
The following industries have been successfully using our Pick-to-Light for many years
Następujące branże od wielu lat z powodzeniem korzystają z naszego serwisu Pick-by-Light
It is noteworthy that some French universities have been successfully using this method of operation for some time in other EU Member States, namely Poland and Belgium, unchallenged by Polish or Belgian domestic legislation.
Warto zauważyć, że francuskie uniwersytety od jakiegoś czasu z powodzeniem korzystają z takiej formuły świadczenia usług w innych Państwach Członkowskich, zwłaszcza w Polsce i Belgii, nie napotykając przy tym na żadne formy dyskryminacji ze strony polskiego czy belgijskiego ustawodawstwa krajowego.
We have been successfully using unique solutions which change the client's vision into a real and functional project.
Z powodzeniem stosujemy szereg unikalnych rozwiązań, zmieniających wizje klienta w realny, funkcjonalny projekt.
Marketers have been successfully using various techniques based on social proof for decades now
Marketerzy od lat z powodzeniem stosują techniki oparte na społecznym dowodzie słuszności, by wspierac sprzedaż
Dairy farmers all over the world have been successfully using our (automated) systems for over twenty years.
Rolnicy z całego świata od ponad dwudziestu lat korzystają z naszych (zautomatyzowanych) systemów.
We have been successfully using this concept for many years to ensure that all of our feed indeed has consistent, predictable performance with solid documentation.
Stosujemy go z powodzeniem od wielu lat, aby mieć pewność, że wszystkie nasze pasze dają stałe, przewidywalne wyniki i posiadają szczegółową dokumentację.
'Although switching off human genes appears problematic at first, in fact it is exactly the same therapeutic principle that we have been successfully using for decades for the medical treatment of other diseases, from cancer to serious headaches.
Mimo iż wyłączanie genów człowieka wydaje się na pierwszy rzut oka problematyczne, w rzeczywistości opiera się na tej samej zasadzie terapeutycznej, która z powodzeniem jest stosowana od dziesiątek lat w leczeniu innych chorób, począwszy od nowotworów po silne bóle głowy.
RED Epic, available commercially, is capable of recording in 5K (resolution equivalent to 13,8 Mpx approximately) with 120 frames per second and TV stations have been successfully using remotely controlled cameras for a few years now.
Już dzisiaj dostępna komercyjnie kamera RED Epic jest w stanie nagrywać materiał w rozdzielczości 5K (odpowiadającej około 13,8 milionom pikseli) z prędkością 120 klatek na sekundę, a rozwiązania zdalnie sterowane stosowane są przez stacje telewizyjne już od kilku lat.
We became interested in their results and have decided to repeat them but with the use of the PYRAMID apparatus; which we have been successfully using to conduct all sorts of experiments since November, 2017.
Byliśmy zainteresowani ich wynikami i postanowiliśmy je powtórzyć, ale z wykorzystaniem aparatu "PIRAMIDA", na którym skutecznie przeprowadzamy różnego rodzaju eksperymenty począwszy od listopada 2017 r.
Example of inspections overview in Tasker software We have been successfully using the Tasker maintenance management program to support our customers with preventive, reactive and emergency maintenance of their stores across Europe.
Z powodzeniem wykorzystujemy program Tasker do zarządzania obsługą techniczną sklepów. Dzięki niemu wspieramy naszych klientów w planowanych i awaryjnych przeglądach, a także naprawach na życzenie we wszystkich ich sklepach w całej Europie.
They have been successfully using a Hyundai HX235 LCR short tail excavator in sewer construction for a number of months now.
Od kilku miesięcy z powodzeniem korzysta ona z koparki o krótkim nadwoziu Hyundai HX235 LCR przy budowie kanalizacji.
Since 2005 the City of London Police have been successfully using Devicelock to manage device security across the enterprise.
Od 2005 roku londyńska Policja pomyślnie wykorzystuje program DeviceLock do zarządzania bezpieczeństwem urządzeń w całej firmie.
But major consumer associations in Western Europe have been successfully using a common pool of product tests which are run by an umbrella organisation, International Consumer Research and Testing (ICRT).
Główne zrzeszenia konsumentów w Europie Zachodniej z powodzeniem korzystają jednak ze wspólnej puli testów, za które odpowiedzialna jest patronacka organizacja ICRT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
