Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have committed themselves
Vertaling van "have committed themselves" in Pools
The car manufacturers associations have committed themselves to the objective of reducing emissions.
Stowarzyszenia producentów samochodów zobowiązały się do osiągania celu polegającego na zmniejszeniu poziomu emisji.
Both sides have committed themselves to an early start to negotiations on a substantial investment agreement
Obie strony zobowiązały się do szybkiego rozpoczęcia negocjacji w sprawie istotnego porozumienia dotyczącego inwestycji
Our contractual partners and cooperation partners have been carefully chosen and have committed themselves to confidentiality in accordance with the legal provisions of Article 28 GDPR, as well as to compliance with our own data protection standards.
Partnerzy zgodnie z umową oraz współpracujący partnerzy zostali przez nas starannie dobrani i zobowiązali się do poufności zgodnie z prawnymi regulacjami artykułu 28 GDPR, jak również do zgodności z naszymi standardami ochrony danych.
The members of the EU have committed themselves to a common position in favour of national reconciliation, democracy and human rights, but in practice the EU Member States are divided, producing a weak and ineffective position that is having no effect on the regime in Burma.
Członkowie UE zobowiązali się do przedstawienia wspólnego stanowiska popierającego pojednanie narodowe, demokrację i prawa człowieka, ale w praktyce państwa członkowskie UE są podzielone, co sprawia, że wspólne stanowisko jest słabe i nieefektywne i nie ma żadnego wpływu na birmański reżim.
Many of them have committed themselves to doing this in the future.
Wiele z nich zobowiązało się, że będzie to robić w przyszłości.
We are happy to see that as a result of the political dialogue, many donors have committed themselves to revitalise humanitarian principles and international humanitarian law.
Przyjmujemy z wielkim zadowoleniem fakt, że w wyniku dialogu politycznego wielu darczyńców zobowiązało się do ożywienia zasad humanitarnych i międzynarodowego prawa humanitarnego.
They see diversity as an opportunity and, among other things, have committed themselves to granting improved training opportunities to young people with an immigration background.
Ponieważ różnorodność w ich pojęciu stanowi szansę, zobowiązały się one między innymi do stworzenia młodzieży o pochodzeniu migracyjnym lepszych szans kształcenia zawodowego.
The authorities have committed themselves to securing the approval of these provisions by end 2012.
Władze zobowiązały się do zapewnienia przyjęcia tych przepisów do końca 2012 r.
ensures that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality
zapewnia, by osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania poufności lub podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy
The eurozone member states have committed themselves to completing the necessary ratification procedures by the end of 2012.
Państwa członkowskie strefy zobowiązały się do zakończenia niezbędnych procedur ratyfikacyjnych do końca 2012 roku.
ensure that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality
zapewnia, by osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub by podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy
| ensures that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality
zapewnia, by osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub by podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy
| ne that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality
| zapewnia, by osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub by podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have committed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 49 ms.
