Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have done something different
Vertaling van "have done something different" in Pools
zrobić coś inaczej
Maybe under the circumstance, you'd have done something different.
Może w tych okolicznościach, musiałbyś zrobić coś innego.
I just keep thinking, how could I have done something different?
Nie przestaję myśleć, czy mógłbym inaczej postąpić?
I figured if he was singling you out, you must have done something different.
Jeśli traktował cię inaczej, musiałeś coś zrobić inaczej.
And I don't want you waking up one morning thinking that if you'd known everything, you might have done something different.
I nie chcę, żebyś obudziła się pewnego ranka ze świadomością, że gdybyś wiedziała o wszystkim, mogłabyś podjąć inną decyzję.
Maybe I should have done something different.
A może powinienem zrobić coś innego?
I could spend weeks, if not months, re-evaluating this in my head and thinking I could have done something different.
Mógłbym spędzić tygodnie, jeśli nie miesiące, wspominając tę sytuację i myśląc, co mógłbym zrobić inaczej.
She started to really feel like it was her fault and feel like she should have done something different, and she just internalized all the negativity.
Zaczęła się czuć, jakby to naprawdę była jej wina, uważała, że powinna była postąpić inaczej i dawała upust negatywnym emocjom.
And you think back to that moment, wishing you could have done something different, but you couldn't because you weren't in control.
A później wraca się do tej chwili, mając nadzieję, że zrobiłoby się wtedy coś innego, ale nie dało się, nie miało się wtedy kontroli.
I would've liked to have done something different.
Bym lubił zrobić coś innego.
You know, should I have done something different?
Czy powinienem coś zrobić inaczej?
I would've liked to have done something different.
Chciałbym zrobić coś inaczej.
So, no, Dov, I haven't been sleeping, because I've been too busy going over that shooting again and again, wondering if I could have done something different.
Więc, nie Dov, nie sypiam, bo jestem zajęta odtwarzaniem tego strzału cały czas, zastanawiając się czy mogłam postąpić inaczej.
Or should I have done something different on that day we said goodbye.
Może... Może powinienem był zrobić coś inaczej w dniu pożegnania?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
