Anyone in your position would have done the same.
Na twoim miejscu każdy by tak postąpił.
I'd have done the same for him if he was sick.
Zrobiłbym dla niego to samo, gdyby to on był chory.
Now across the border they have done the same with my sister.
A teraz po drugiej stronie granicy zrobili to samo mojej siostrze.
No matter what you brought, my mom would have done the same.
Nieważne co byś przyniosła, moja matka zrobiłaby to samo.
We have done the same with cultures throughout the galaxy.
Śmieszne! Robiliśmy to samo z kulturami w całej galaktyce.
Storage and transportation technologies have done the same for food processing.
Techniki przechowywania i transportu dokonały tego samego w przetwórstwie żywności.
You're my mate, I'd have done the same for you.
If were in your shoes, would have done the same.
I told you then I would not have done the same.
Powiedziałam ci wtedy, że nie zrobiłabym tego samego.
I would have done the same for any member of this crew.
I know he'd have done the same for me.
Wiem, że on postąpiłby dla mnie podobnie.
If I killed your sons... I would have done the same.
Gdybym zabił twych synów... zrobiłbym to samo.
If only I could have done the same for you.
Gdybym tylko potrafiła zrobić to samo dla ciebie.