The regular agents have given up, but you could try.
Zwykli agenci zrezygnowali, ale ty mógłbyś ich zastąpić.
We're not the only ones that have given up on Jones.
Nie jesteśmy jedynymi, którzy zrezygnowali z Jones.
We have given up switching between advanced and simplified mode when attaching files to a page.
Zrezygnowaliśmy z przełączania między trybem zaawansowanym i uproszczonym podczas dołączania plików do strony.
They have given up their valuable time to help to deliver justice.
Zrezygnowali z cennego czasu, by pomóc w wymierzaniu sprawiedliwości.
Now you sound like Oberoth. The others have given up on Ascension.
Teraz brzmisz jak Oberoth. Pozostali zrezygnowali z ascendencji.
The streets are filled with lowlifes who have given up on their dreams.
Ulice są pełne marginesu społecznego, który zrezygnował ze swoich marzeń.
I can't stomach it here, knowing the police have given up.
Nie mogę tutaj wytrzymać, wiedząc, że policja się poddała.
Justice arrives exactly at the time when most have given up hope.
Sprawiedliwość pojawia się dokładnie w czasie, kiedy większość porzuciła nadzieję.
Many have given up hope that they will ever be able to return.
Wielu straciło nadzieję, że będą kiedykolwiek w stanie wrócić do swych domów .
We are counselors and comforters for those who have given up all hope.
My jesteśmy doradcami i pocieszycielami dla tych, którzy porzucili wszelkie nadzieje.
Most women in my shoes would have given up by now.
Na moim miejscu wiele kobiet już by się poddało.
You should have given up on me after that night at the bookmakers.
Powinieneś był sobie odpuścić po tamtej nocy u bukmachera.
He must have given up something big, 'cause he made bail.
Musiał zrezygnować z czegoś dużego, bo zapłacił kaucję.