Theologians have interpreted... the "eternal sea" as meaning the world of politics... the sea that constantly rages with turmoil and revolution.
Teolodzy zinterpretowali odwieczne wody jako świat polityki, morze, które ciągle szaleje od zgiełku przewrotów.
It's true that no clear, detailed picture of Trump's policies has emerged, but some observers have interpreted a number of his statements as anti-globalisation.
Trump w istocie nie przedstawił czytelnego i szczegółowego obrazu swojej polityki, ale niektórzy obserwatorzy interpretują kilka spośród jego wypowiedzi jako przejawy antyglobalizmu.
Notes that Member States' authorities have interpreted guidance in different ways, in particularly as regards statistical sampling and coverage of the audit universe; is deeply worried since the IAS found significant variations in the extent and depth of on-the-spot tests
zwraca uwagę, że organy państw członkowskich w różny sposób zinterpretowały wytyczne, zwłaszcza jeśli chodzi o próby statystyczne i zakres otoczenia audytowego; wyraża głębokie zaniepokojenie w związku z tym, że IAS stwierdziła istotne różnice w zakresie i stopniu szczegółowości kontroli na miejscu
Our scholars have interpreted this one to mean that the descendant of two powerful bloodlines must fight a powerful new force after the Keeper is defeated.
Nasi uczeni zinterpretowali jak tak, ze potomek dwoch poteznych rodow musi zwalczyc nowa potezna sile po pokonaniu Opiekuna.
Our scholars have interpreted this one to mean that the descendant of two powerful bloodlines must fight a powerful new force after the Keeper is defeated.
Nasi uczeni zinterpretowali ją tak, że potomek dwóch poteżnych rodów musi zwalczyć nową potezną siłę po pokonaniu Opiekuna.
Our scholars have interpreted this prophecy to mean that you would be born in Brennidon.
Nasi uczeni zinterpretowali ta przepowiednie w ten sposób Że ty narodzisz sie w Brennidon.
Our scholars have interpreted this prophecy to mean that you would be born in Brennidon.
Nasi uczeni zinterpretowali ta przepowiednie w ten sposob Ze ty narodzisz sie w Brennidon.
Some commentators have interpreted the words of Benedict XVI according to the so-called theory of the "lesser evil".
Niektórzy zinterpretowali słowa Benedykta XVI, posługując się teorią tzw. «mniejszego zła».
Big corporations like McDonalds or Virgin Mobile have interpreted his work as an open invitation to contact him about advertisement images.
Wielkie korporacje takie jak McDonalds czy operator sieci komórkowej Virgin Mobile zinterpretowały jego pracę jako otwarte zaproszenie do kontaktu w sprawie zdjęć do reklam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.