Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have made considerable progress
Vertaling van "have made considerable progress" in Pools
poczyniły znaczne postępy
2019-04-21 - 2019-04-21 International Consulting Fashion What is the best swimsuit for a big bellyToday women hefty size designs have made considerable progress with more energizing options and dete...
2019-04-21 - 2019-04-21 Międzynarodowe doradztwo Fashion Jaki jest najlepszy strój kąpielowy na duży brzuchW dzisiejszych czasach kobiety o dużych rozmiarach poczyniły znaczne postępy dzięk...
The commitments undertaken by the EU in the Thessaloniki agenda have mostly been achieved or are well on track. The Western Balkan countries have made considerable progress on their Thessaloniki commitments. Nonetheless further efforts to promote the Thessaloniki agenda are needed.
Zobowiązania poczynione przez UE w agendzie z Salonik w większości albo zostały osiągnięte, albo ich realizacja jest zaawansowana. Kraje Bałkanów Zachodnich ze swojej strony poczyniły znaczne postępy w wypełnianiu własnych zobowiązań z Salonik. Niezbędne są jednak dalsze wysiłki na rzecz agendy.
We have made considerable progress in this fight, but cannot take our eyes off the goal of reducing malaria cases and deaths to zero.
Uczyniliśmy zauważalny postęp w tej walce, ale musimy konsekwentnie dążyć do celu, jakim jest zredukowanie przypadków malarii i zgonów do zera.
Some countries have made considerable progress, although it is far from constituting a significant proportion.
Niemniej w niektórych krajach osiągnięto postęp, który zaczyna być znaczący, choć nie jest on jeszcze wystarczająco zaawansowany.
In high-income countries, prevention strategies and improvements in the care of burn victims - such as this new app - have made considerable progress in lowering rates of burn deaths.
W krajach o wysokim poziomie dochodów strategie profilaktyczne i postępy w opiece nad ofiarami poparzeń - takie jak ta nowa aplikacja - znacząco przyczyniły się do obniżenia wskaźników zgonów w następstwie oparzeń.
Our partners have made considerable progress in key areas, such as trade, taxation and a better business environment, but need to do significantly more especially on political reforms, good governance and human rights.
Nasi partnerzy poczynili znaczące postępy w kluczowych dziedzinach, takich jak handel, opodatkowanie i tworzenie lepszego otoczenia biznesowego, istnieją jednak dziedziny, w których konieczne są znacznie większe wysiłki, w szczególności w zakresie reform politycznych, właściwego systemu rządów i praw człowieka.
We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done.
W ciągu tych 100 lat dokonaliśmy znacznego postępu, ale wiele pozostaje do zrobienia.
While we have made considerable progress in enhancing customs cooperation with China, further steps need to be taken, particularly with regard to combating counterfeiting and piracy.
Chociaż uczyniliśmy znaczne postępy w zakresie zacieśniania współpracy celnej z Chinami, należy podjąć dalsze kroki, szczególnie w zakresie zwalczania podróbek i piractwa.
I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Uważam, że od 4 lutego poczyniliśmy istotne postępy.
We have made considerable progress in recent years in terms of our perception of what Lisbon stands for.
Uczyniliśmy znaczny postęp w ostatnich latach w zakresie naszego postrzegania tego, co oznacza Lizbona.
The aim of the strategy and the directive is to launch a long-term policy on soil protection in Europe, so that in a few years, time all the Member States will have made considerable progress in this area.
Celem strategii i dyrektywy jest wprowadzenie długoterminowej polityki ochrony gleby w Europie, tak aby w ciągu kilku lat wszystkie państwa członkowskie dokonały zauważalnego postępu w tym obszarze.
Campania does not, however, mirror the whole of Italy, and fortunately many regions such as Lombardy have made considerable progress and have set up efficient waste collection and disposal systems.
Kampania jednakże nie jest obrazem całych Włoch i na szczęście wiele regionów, takich jak Lombardia uczyniło znaczny postęp i wprowadziło efektywne systemy zbierania odpadów i ich likwidacji.
Over the last three years, the countries of the Western Balkans have made considerable progress in stabilisation and reconciliation, internal reform and regional a result, they have moved closer to the EU.
W ciągu ostatnich trzech lat kraje Bałkanów Zachodnich osiągnęły znaczny postęp pod względem stabilizacji i pojednania, a także w dziedzinie reform wewnętrznych oraz współpracy regionalnej. W rezultacie zbliżyły się do UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
