Once I realized the risks, I started to have second thoughts.
Just when they thought it was settled, they began to have second thoughts.
As the deadline approached, she started to have second thoughts.
Wraz ze zbliżającym się terminem zaczęła mieć wątpliwości.
Barnett may have second thoughts and come looking for us.
Barnett może mieć wątpliwości i może za nami wyjść.
After seeing the prices, I began to have second thoughts.
Po zobaczeniu cen zacząłem mieć wątpliwości.
She was, but I'm beginning to have second thoughts.
Miało się jej poszczęcić, ale zaczynam mieć wątpliwości.
I'm starting to have second thoughts about renting there.
Zaczynam mieć wątpliwości, czy go wynajmować.
This is your first hunt, so it's fine to have second thoughts.
To twoje pierwsze łowy, więc możesz mieć wątpliwości.
But you see, after hearing what he said, I'm starting to have second thoughts.
Ale wiecie, po tym, co powiedział, zaczynam mieć wątpliwości.
Sir, it's natural to have second thoughts...
Sir, to naturalne mieć wątpliwości...
I never have second thoughts when I'm doing my work.
That's when the woman at the restaurant in town told me... that it's only natural to have second thoughts.
I wtedy kobieta z restauracji powiedziała mi... że to normalne mieć wątpliwości.
That's when the woman at the restaurant in town told me that it's only natural to have second thoughts.
I wtedy kobieta z restauracji powiedziała mi że to normalne mieć wątpliwości.