Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have set themselves
Vertaling van "have set themselves" in Pools
postawiły sobie
postawili sobie
wyznaczyły sobie
wyznaczyli sobie
postawili się
postawili przed sobą
Three designers have set themselves the goal of creating an edible tableware.
Trzy projektantki postawiły sobie za cel stworzenie jadalnej zastawy stołowej.
We are in solidarity with other initiatives that have set themselves the goal of preventing the new police laws in the federal states.
Solidaryzujemy się z innymi inicjatywami, które postawiły sobie za cel zapobieganie nowym prawom policji w krajach związkowych.
Designers have set themselves the goal of nullifying the sense of tightness that inevitably arose in everyone who was in the apartment.
Projektanci postawili sobie za cel unieważnienie poczucia napięcia, które nieuchronnie powstało u każdego, kto był w mieszkaniu.
Experts have set themselves a difficult task to transform the room, furnish it with functional furniture and make it modern and comfortable.
Eksperci postawili sobie trudne zadanie przekształcenia pomieszczenia, wyposażenia w funkcjonalne meble i uczynienia go nowoczesnym i wygodnym.
The Baltic States have set themselves the goal of accession to the euro area, but during the global downturn, this is a very stiff task.
Kraje bałtyckie same wyznaczyły sobie za cel przystąpienie do strefy euro, ale w czasach światowej dekoniunktury jest to bardzo karkołomne zadanie.
Cooperation shall provide effective assistance to achieve the objectives and priorities which the ACP States have set themselves in the context of regional and sub-regional cooperation and integration, including inter-regional and intra-ACP cooperation.
Współpraca dostarcza skutecznej pomocy w osiąganiu celów i priorytetów, które wyznaczyły sobie państwa AKP w kontekście współpracy i integracji regionalnej i lokalnej, w tym współpracy wewnątrz regionów i między państwami AKP.
EU institutions have set themselves the goal to take advantage more effectively of existing opportunities that lie within cultural and creative industries.
Instytucje UE postawiły sobie za cel skuteczniejsze wykorzystanie istniejących możliwości, jakie stwarza branża kultury i branża twórcza.
Nuxeo architects from the very beginning of the creation of the project have set themselves the opportunity to adapt to the specific needs of users. Besides that to the existing system and hardware architecture of companies who want to have a platform for managing documents and their content.
Architekci Nuxeo od samego początku powstawania projektu za priorytetowy cel postawili sobie możliwość dostosowywania do konkretnych potrzeb użytkowników i istniejącej architektury systemowej i sprzętowej przedsiębiorstw pragnących posiadać platformę do zarządzania dokumentami i ich treścią.
Since its creation in 1996, the breeders of this company have set themselves the task of obtaining industrial varieties that meet the following requirements
Od momentu powstania w 1996 r. Hodowcy tej firmy postawili sobie za zadanie uzyskanie odmian przemysłowych spełniających następujące wymagania
The operators have set themselves the objective of offering the residents the highest possible quality of life. More
Prowadzący go postawili sobie za cel zaoferować mieszkańcom możliwie najwyższą jakość życia... Więcej
The Union and the Member States have set themselves the objective of laying down the measures necessary for the use of the euro as a single currency.
Unia i państwa członkowskie postawiły sobie za cel ustanowienie środków niezbędnych do używania euro jako jednej waluty.
The Union and the Member States have set themselves the objective of countering fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union, including cigarette smuggling and counterfeiting.
Unia i państwa członkowskie postawiły sobie za cel przeciwdziałanie nadużyciom finansowym, korupcji i wszelkim innym nielegalnym działaniom naruszającym interesy finansowe Unii, w tym przemytowi i podrabianiu papierosów.
Warsaw, 31 May 2019: Insurance companies have set themselves ambitious goals for the digitalization of their business.
Warszawa, 31 maja 2019 r.: Firmy ubezpieczeniowe postawiły sobie ambitne cele w zakresie cyfryzacji swojej działalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have set themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 55 ms.
