We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cię wspieram
będzie cię wspierał
mieć plecy
masz moje poparcie
mam cię z powrotem
Wspieram cię
cię wspierać
cię osłaniał
za tobą
I just - I wanted you to know that I have your back.
Ja tylko... Chciałem, żebyś wiedziała, że cię wspieram.
Until then, somebody's got to have your back.
Do tego czasu ktoś musi mieć plecy.
Now, John and I will have your back.
Teraz John i ja będzie mieć plecy.
No, John and I will have your back.
Ok. Teraz John i ja będzie mieć plecy.
If anyone gives you trouble at school, I want to have your back.
Jeśli ktoś będzie ci dokuczał w szkole, chcę cię wspierać.
You know I want to have your back, whatever happens with that gang.
Wiesz, że chcę cię wspierać, cokolwiek się stanie z tamtą ekipą.
Go talk to the boss; I'll have your back if something happens.
Idź porozmawiać z szefem, będę cię krył, jeśli coś się stanie.
Don't worry about those rumors; your friends here have your back completely.
Nie przejmuj się tymi plotkami; twoi przyjaciele tutaj stoją za tobą murem.
I just want to have your back in case things turn ugly tonight.
Po prostu chcę cię wspierać, gdyby dziś wieczorem zrobiło się niebezpiecznie.
As long as you're with me, I'll have your back on patrol.
Dopóki jesteś ze mną, będę cię krył na patrolu.
And next time, I will have your back from the get-go.
I następnym razem, masz moje poparcie od samego początku.
It helps to know there are people around that have your back.
Pomaga świadomość, że są ludzie którzy stoją za tobą murem.
It isn't knowing that your friends have your back.
A najlepsza jest nie świadomość, że koledzy cię wspierają.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.