I promise I'll never mistake you for having a heart.
Przysięgam, że już nigdy nie posądzę cię o posiadanie serca.
I'm guilty of nothing except having a heart and a soul.
Jestem winny jedynie za posiadanie serca i duszy.
If the choice is love or power, then even having a heart is a liability.
Gdy do wyboru jest miłość czy moc, Posiadanie serca jest cieżarem.
If you're having a heart transplant, the person's dead.
Jeżeli dostajesz jego serce to pewnie on już nie żyje.
He felt invigorated after having a heart starter to prepare for the football match.
Poczuł się ożywiony po wypiciu energetyka przed meczem piłki nożnej.
You play at having a heart, but it's a convenient fiction.
Udajesz, że masz serce, ale to wygodna historyjka.
Like having a heart outside your body.
To jest tak, jakby mieć serce poza swoim ciałem.
But I guess that's the price of having a heart...
Zgaduję jednak, że taka jest cecha posiadania serca...
But I don't want anyone to accuse me of not having a heart.
Ale nie chcę być oskarżony o to, że jestem bez serca.
Not that I expect you to understand how it feels to have your heart broken by someone you love because that would actually require you having a heart.
Nie żebym oczekiwał, że zrozumiesz jak to jest, gdy ktoś kogo kochasz, łamie ci serce, bo do tego potrzebne jest serce.
You're accusing me of having a heart.
Zarzucasz mi posiadanie uczuć.
She's having a heart failure.
Ona ma zatrzymaną akcję serca.
Having life or having a heart.
Lepiej żyć czy okazać serce?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.