Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having a negative impact

Geflecteerde vorm van have a negative impact

Vertaling van "having a negative impact" in Pools

wywierania ujemnego wpływu

ma negatywny wpływ

wywierać negatywny wpływ

wywierania negatywnego wpływu

mających negatywny wpływ

mające negatywny wpływ

miały negatywny wpływ

mają negatywny wpływ

mając negatywnego wpływu

mieć negatywny wpływ

Can be combined with colored PHILIPS TL-D Super 80 bulbs or TL-D/90 de Luxe to create different visual effects without having a negative impact on the biological characteristics of the ligh AQUASTAR lamp.

Możliwość łączenia ze świetlówkami dziennymi PHILIPS 865 lub 965 w celu tworzenia różnych efektów wizualnych bez wywierania ujemnego wpływu na cechy biologiczne strumienia świetlnego świetlówki GROLUX.

Can be combined with colored lamps PHILIPS TL5 Super 80 or TL5 de Luxe to create different visual effects without having a negative impact on the biological characteristics of the Plant Grow light.

Możliwość łączenia z lampami kolorowymi PHILIPS TL5 Super 80 lub TL5 de Luxe w celu tworzenia różnych efektów wizualnych bez wywierania ujemnego wpływu na cechy biologiczne strumienia świetlnego lampy Plant Grow.

Prices of raw materials, not only oil but also other raw materials, are increasing, and all this is having a negative impact on growth, although the growth of the global economy is still substantial.

Ceny surowców - nie tylko ropy naftowej, ale również pozostałych surowców - rosną, a wszystko to ma negatywny wpływ na wzrost, chociaż na świecie odnotowuje się nadal istotny wzrost gospodarczy.

66% agreed that their fuel costs are too high, while 61% said the inability of their field team to follow the assigned schedule is having a negative impact on their business.

66% zgodziło się, że ich koszty paliwa są zbyt wysokie, podczas gdy 61% stwierdziło, że niezdolność ich zespołu terenowego do przestrzegania wyznaczonego harmonogramu ma negatywny wpływ na ich działalność.

Requests are taking longer and longer to be closed, whereas authorities are using the IT tool in such different ways that this may be having a negative impact on their cooperation efforts.

Rozpatrywanie wniosków trwa coraz dłużej, gdyż organy stosują narzędzie informatyczne w tak różny sposób, że może to wywierać negatywny wpływ na podejmowanie przez nie współpracy.

The current financial crisis and economic recession are having a negative impact on public budgets.

Obecny kryzys finansowy i recesja gospodarcza wywierają negatywny wpływ na budżety publiczne.

The present level of import tariffs is having a negative impact on the internal and international competitiveness of the EU economy.

Obecny poziom ceł importowych ma negatywny wpływ na konkurencyjność wewnętrzną, jak i międzynarodową gospodarki UE.

Currently, the internal market remains fragmented, and lingering administrative and regulatory obstacles are having a negative impact on all businesses, in particular, small and medium-sized enterprises, which are unable to fully benefit from all the advantages offered by the Single Market.

Obecnie rynek wewnętrzny pozostaje rozdrobniony, a utrzymujące się przeszkody administracyjne i regulacyjne wywierają negatywny wpływ na wszystkie firmy, a szczególnie małe i średnie przedsiębiorstwa, które nie są w stanie w pełni wykorzystać wszystkich zalet oferowanych przez jednolity rynek.

In this context, it is difficult for European companies to be competitive on an international level, therefore having a negative impact on growth, and in turn on salaries.

Dlatego też firmy europejskie mają trudności z wejściem na rynki światowe, co ma negatywny wpływ na wzrost gospodarczy oraz na wysokość pensji.

Gambling Quiz Answering these nine questions will help you understand if gambling is having a negative impact on your life.

Odpowiedzi na poniższych dziewięć pytań pomogą ci zrozumieć, czy uprawianie hazardu ma negatywny wpływ na twoje życie.

Argues that the current fragmentation of donor assistance is having a negative impact on aid effectiveness and resulting in duplicated strategies; calls on the Commission, the Member States and the international community to coordinate their aid efforts better

uważa, że obecne rozproszenie pomocy darczyńców ma negatywny wpływ na skuteczność tej pomocy i skutkuje powielaniem strategii; wzywa Komisję, państwa członkowskie i społeczność międzynarodową do lepszej koordynacji działań pomocowych

The fragrance Lilial, for example, is suspected of having a negative impact on fertility.

Na przykład podejrzewa się, że zapach Lilial ma negatywny wpływ na płodność.

Can be combined with colored PHILIPS TL5 Super 80 or TL5 de Luxe to create different visual effects without having a negative impact on the biological characteristics of the light stream of the Oceanic Organic lamp.