Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having acquired
Geflecteerde vorm van acquire
Vertaling van "having acquired" in Pools
po przejęciu
nabyciu
In 2006, having acquired infrastructure and licenses from existing regional and local analogue operators, Telecom Italia and the mobile operator H3G entered the digital terrestrial market and started to set up two new multiplexes with the digitalisation of the acquired networks.
W 2006 r. Telecom Italia i operator telefonii komórkowej H3G, po przejęciu infrastruktury i zezwoleń od obecnych już na rynku regionalnych i lokalnych operatorów analogowych, weszli na rynek naziemnej telewizji cyfrowej i rozpoczęli realizację dwóch multipleksów wraz z cyfryzacją zakupionych sieci.
On 6 July 2007, having acquired 75% of the shares, Thaksin de-listed the club and re-registered it as a private company.
6 lipca 2007, po przejęciu ponad 75% akcji Thaksin wycofał klub z PLUSa i zarejestrował jako prywatną firmę.
However, this company only started its activities by the end of 2013 after having acquired a biodiesel plant from another Italian biodiesel producer, which was included in the provisional sample.
Jednakże przedsiębiorstwo to rozpoczęło działalność dopiero pod koniec 2013 r., po nabyciu zakładu zajmującego się produkcją biodiesla od innego włoskiego producenta biodiesla, który był włączony do tymczasowej próby.
Unfortunately, this method does not exist - once having acquired HPV, a person is forced to live with him all his life.
Niestety ta metoda nie istnieje - po nabyciu HPV osoba jest zmuszona mieszkać z nią przez całe życie.
Having acquired Standard Chemicals in 1999, and due to considerable expansion of our chemical manufacturing business, we moved to Tullow, Co.
Po przejęciu firmy Standard Chemicals w 1999 roku, jak również ze względu na znaczne rozszerzenie naszej działalności, w 2000 roku przenieśliśmy się do Tullow, w hrabstwie Carlow.
When the work is done all the time, the output of whole apparatus having acquired a definitely new look.
Kiedy praca jest wykonywana przez cały czas, moc wyjściowa całego aparatu nabrała zupełnie nowego wyglądu.
You seem quite excited after having acquired that footage?
Wydajecie się dość podekscytowani po zdobyciu tego materiału.
Subsequent verification of proofs of origin relating to products having acquired origin through cumulation
Późniejsze weryfikacje dowodów pochodzenia dotyczących produktów, które nabyły status pochodzenia w drodze kumulacji
On the other hand, the passion of many people for collecting makes them, having acquired any one tomato from the whole series, to want to try everything else.
Z drugiej strony, pasja wielu osób do kolekcjonowania sprawia, że po zdobyciu jednego pomidora z całej serii chcą spróbować wszystkiego innego.
Having received the garage garage, having acquired the necessary tools and basic materials, it is possible to start construction.
Po otrzymaniu garażu, po uzyskaniu niezbędnych narzędzi i podstawowych materiałów, możliwe jest rozpoczęcie budowy.
With his inexhaustible internal strength, and having acquired a profound, comprehensive knowledge, he tried - although not without fear - to take a look behind that mysterious horizon.
Dysponując niespożytą wewnętrzną siłą, nabytą rzetelną i wszechstronną wiedzą, nie bez obaw spróbował zajrzeć za ten tajemniczy horyzont.
You can diversify the terrain of the site in small forms, having acquired a ready-made grid, independently having given the necessary geometry, having strengthened by rigid edges.
Możesz urozmaicić teren w małych formach, zdobywając gotową siatkę, niezależnie od tego, pod warunkiem koniecznej geometrii, wzmocnionej sztywnymi krawędziami.
and cancellation of driving licences to all licence holders having acquired normal residence in their territory.
i uchylenia prawa jazdy w stosunku do każdego posiadacza prawa jazdy, który uzyskał zwykłe prawo pobytu na ich terytorium.
Synoniemen voor having acquired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 37 ms.
