Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having analyzed
Geflecteerde vorm van analyze
Vertaling van "having analyzed" in Pools
po przeanalizowaniu
analizując
po dokładnej analizie
po analizie
Po przeprowadzeniu analizy
Therefore, having analyzed them, one can better imagine how to play forex trading.
Dlatego po przeanalizowaniu ich można lepiej sobie wyobrazić, jak grać w Forex.
Having analyzed the foregoing, it is safe to say that with the correct approach, the production of chipboard as a business is very promising.
Wniosek Po przeanalizowaniu powyższego można śmiało powiedzieć, że przy właściwym podejściu produkcja płyty wiórowej jako firmy jest bardzo obiecująca.
The court decides whether the claim pursued in the group proceeding is based on the same or equal factual basis after having analyzed the factual situation in a specific case.
Oceny tego czy roszczenie dochodzone w postępowaniu grupowym jest oparte na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej może bowiem dokonać sąd w konkretnej sprawie analizując określony stan faktyczny.
However, having analyzed market demand, we decided to systematically develop our competences in new areas of business, constantly expanding our portfolio.
Analizując zapotrzebowanie rynku postanowiliśmy systematycznie rozwijać swoje kompetencje w nowych obszarach działalności, konsekwentnie rozszerzając swoje portfolio. Grupa Kapitałowa
A special conservation committee had been set up to determine the correct colour of window frames, which - having analyzed all preserved images of the Palace - has recommended white.
Wzbudziło to sprzeciw konserwatora. W celu ustalenia właściwego koloru powołana została specjalna komisja konserwatorska, która po dokładnej analizie wszystkich zachowanych wizerunków Pałacu zarekomendowała kolor biały.
Having analyzed the market in detail, we decided to purchase and implement all of the nVision system modules.
Po dokładnej analizie rynku podjęliśmy decyzję o zakupie i wdrożeniu wszystkich modułów systemu nVision.
Having analyzed vehicles waiting to hit the battlefield, the matchmaker will use the 3/5/7 pattern or one of its variations to build a team.
Po przeanalizowaniu listy pojazdów oczekujących na wejście do bitwy, mechanizm losujący użyje do zbudowania drużyn rozkładu 3/5/7 lub któregoś z jego wariantów.
Having analyzed the financial data for the period, it should also be noted that the date format is different - in the U.S, this is the month/ day/ year format.
Analizując dane finansowe za okres również należy zwrócić uwagę na odmienny format daty, który w przypadku US przyjmuje format miesiąc, dzień, rok.
Having analyzed clients' inquiries, Atman developed three packages with the most commonly selected ranges of IT resources care, diversified in terms of spectrum of work and support time allocated to service work, consultancy, etc.
Po przeanalizowaniu zapytań klientów, Atman opracował trzy pakiety z najczęściej wybieranymi zakresami opieki nad zasobami IT, zróżnicowanymi pod względem spektrum prac i przydzielonego czasu wsparcia na prace serwisowe, doradztwo itp.
Having analyzed the gel information Artrotok and comparing it with analogues, we can make the following conclusion - this drug is ideal for those who are determined to quickly defeat an insidious disease.
Po przeanalizowaniu informacji o żelu Artrotok i porównując go z analogami, możemy wyciągnąć następujący wniosek - ten lek jest idealny dla tych, którzy są zdeterminowani, aby szybko pokonać podstępną chorobę.
Having analyzed the target group, I decided that the most adequate solution responding to the agency's needs would be a double website, separating the offers for candidates and employers.
Po przeanalizowaniu grupy docelowej rozwiązaniem odpowiednim dla potrzeb agencji stała się podwójna strona rozróżniająca oferty skierowane dla kandydatów i pracodawców.
Having analyzed the reasons for a brand occurrence in an enterprise two types of a brand may be distinguished: an acquired brand and an internally established brand.
Analizując przyczyny pojawienia się marki w przedsiębiorstwie można wyróżnić nabytą markę i wewnętrznie wytworzoną markę.
Having analyzed all the arguments, both the speakers and the listeners considered that the energy cooperation of the Baltic Sea states is a direction in which to move in the near future.
Po przeanalizowaniu wszystkich argumentów zarówno prelegenci, jak i słuchacze uznali, że współpraca energetyczna państw basenu Morza Bałtyckiego jest kierunkiem, w którym należy się poruszać w najbliższej przyszłości.
Synoniemen voor having analyzed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
