Vertaling van "having any second thoughts" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
masz wątpliwości
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.
Chciałem się tylko zameldować i upewnić, że nie masz jakiś wątpliwości.
I mean, I know you want to get home, but if you're having any second thoughts...
Wiem, że chcesz wrócić do domu, ale gdybyś tylko miała ochotę...
Listen, if you're having any second thoughts, you want to call this off, now is the time.
Jeśli masz wątpliwości i chcesz to odwołać, to teraz nadeszła pora.
You having any second thoughts about the shooting?
Masz wątpliwości co do zabójstwa?
But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.
Ale jeśli masz wątpliwości lub chcesz, żeby prowadził cię ktoś inny, - wystarczy, że powiesz słowo.
Raylan: You having any second thoughts about the shooting?
Masz wątpliwości co do zabójstwa?
I'm sure Riley's not having any second thoughts.
Jestem pewien, że Riley nie ma żadnych wątpliwości.
DON'T. YOU HAVING ANY SECOND THOUGHTS ABOUT THE SHOOTING?
Masz wątpliwości co do zabójstwa?
You having any second thoughts about the shooting?
Zajmę się Vasquezem i zadzwonię do stanowych, czy mogą nam jakkolwiek pomóc.
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.
Chciałem się tylko zameldować i upewnić, że nie masz jakiś wątpliwości.
Listen, if you're having any second thoughts, you want to call this off, now is the time.
Jeśli masz wątpliwości i chcesz to odwołać, to teraz nadeszła pora.
You having any second thoughts about the shooting?
Masz wątpliwości co do zabójstwa?
I'm sure Riley's not having any second thoughts.
Jestem pewien, że Riley nie ma żadnych wątpliwości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.